1 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 Скачано с YTS.LT 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.LT 3 00:00:53,251 --> 00:00:54,419 Мама. 4 00:02:08,426 --> 00:02:10,328 -Привет, мистер Вито. -Привет, Франклин. 5 00:02:10,395 --> 00:02:12,163 -Спасибо, что пришли. -Все в порядке, сынок. 6 00:02:21,740 --> 00:02:23,008 Это весь багаж ты взял с собой? 7 00:02:23,074 --> 00:02:25,944 Да, сэр. Мне пора возвращаться в Германию сегодня вечером. 8 00:02:26,011 --> 00:02:27,746 Ну, слава богу ты сделал это вовремя. 9 00:02:29,381 --> 00:02:32,250 Мне очень жаль о твоем отце, сынок. 10 00:02:32,884 --> 00:02:34,786 Он ехал так быстро. 11 00:02:34,853 --> 00:02:37,889 Я все еще в шоке. 12 00:03:23,668 --> 00:03:26,004 У него дела шли очень хорошо. 13 00:03:26,071 --> 00:03:28,506 Его мать скончалась. Нам пришлось переехать в город. 14 00:03:28,573 --> 00:03:30,842 Я просто ненавижу видеть, как он сдается сейчас учится. 15 00:03:30,909 --> 00:03:33,611 Ну, поверьте мне, он очень умный молодой человек, мистер Бин. 16 00:03:33,678 --> 00:03:35,613 У него просто нет любая дисциплина 17 00:03:35,680 --> 00:03:39,451 и армия - это просто тоник, который прописал врач в случае Франклина. 18 00:03:39,517 --> 00:03:42,087 Я знаю, что это грубое решение для тебя, но если оно есть утешение, 19 00:03:42,153 --> 00:03:44,789 Я шел по этой дороге 100 раз с мальчиками как Франклин 20 00:03:44,856 --> 00:03:46,291 и я никогда не был ошибся один раз. 21 00:05:32,697 --> 00:05:34,299 Мне очень жаль, папа. 22 00:05:36,201 --> 00:05:38,369 Мне очень жаль. 23 00:06:11,402 --> 00:06:13,338 Я тебя люблю. 24 00:06:13,404 --> 00:06:17,942 ♪Есть земля Это справедливее, чем день 25 00:06:18,009 --> 00:06:22,881 ♪И верой Мы можем видеть это издалека 26 00:06:22,947 --> 00:06:27,685 ♪Для Отца Ждет по дороге 27 00:06:27,752 --> 00:06:32,223 ♪Чтобы подготовить нас Жилище там 28 00:06:32,290 --> 00:06:34,292 ♪В сладком 29 00:06:34,359 --> 00:06:36,928 ♪Постепенно 30 00:06:36,995 --> 00:06:41,532 ♪Мы встретимся На том прекрасном берегу 31 00:06:41,599 --> 00:06:44,068 ♪В сладком 32 00:06:44,135 --> 00:06:46,704 ♪Постепенно 33 00:06:46,771 --> 00:06:51,643 ♪Мы встретимся На том прекрасном берегу 34 00:06:51,709 --> 00:06:57,315 ♪Мы будем петь На том прекрасном берегу 35 00:06:57,382 --> 00:07:01,753 ♪Мелодичные песни Из блаженных... ♪ 36 00:07:01,819 --> 00:07:03,955 Кто-нибудь хочешь что-нибудь сказать? 37 00:07:11,996 --> 00:07:14,332 ♪В сладком 38 00:07:14,399 --> 00:07:16,901 ♪Постепенно 39 00:07:16,968 --> 00:07:21,272 ♪Мы встретимся На том прекрасном берегу 40 00:07:21,339 --> 00:07:23,408 ♪В сладком 41 00:07:23,474 --> 00:07:25,076 ♪Понемногу...♪ 42 00:07:55,440 --> 00:07:56,541 Восьмой мяч. 43 00:07:58,176 --> 00:07:59,978 Я хочу попробовать восемь мячей. 44 00:08:00,044 --> 00:08:02,680 -Замечательный. -Я хочу двоих. 45 00:08:02,747 --> 00:08:03,881 Почему нет? 46 00:08:08,353 --> 00:08:12,223 Но на этот раз Я хочу, чтобы они были у меня на руках. 47 00:08:12,290 --> 00:08:13,791 Что? 48 00:08:14,726 --> 00:08:16,694 Я хочу одну восьмерку 49 00:08:17,528 --> 00:08:18,529 на каждой руке. 50 00:08:18,596 --> 00:08:20,565 Почему ты не ставишь на носу? 51 00:08:21,566 --> 00:08:23,301 Я не шучу, сеньора. 52 00:08:24,736 --> 00:08:26,371 Я хочу, чтобы они были у меня на руках. 53 00:08:27,138 --> 00:08:29,073 Нет, это невозможно. 54 00:08:29,140 --> 00:08:31,809 На руках, да. На руках нет. 55 00:08:31,876 --> 00:08:33,544 Армия не позволяет на руках. 56 00:08:33,611 --> 00:08:35,546 Это очень важно для меня. 57 00:08:36,914 --> 00:08:37,915 Что ты говоришь? 58 00:08:39,650 --> 00:08:42,754 Если я это сделаю, ты никогда не должен говорить. 59 00:08:42,820 --> 00:08:45,590 Я не буду. Я... я обещаю. 60 00:08:45,656 --> 00:08:47,792 Нет, обещание. Поклянитесь Пресвятой Богородице. 61 00:08:54,098 --> 00:08:56,100 клянусь могила моего отца. 62 00:09:30,334 --> 00:09:33,071 Эй, дерьмо для мозгов. Угадайте, кто? 63 00:09:33,137 --> 00:09:37,108 -Черт побери, если я знаю. -Твой голос меняется, старый приятель. 64 00:09:37,175 --> 00:09:38,709 Ни с тех пор, как мне исполнилось 15, это не так. 65 00:09:43,448 --> 00:09:44,482 Мне жаль. 66 00:09:46,217 --> 00:09:47,852 -Мне очень жаль. -Все нормально. 67 00:09:48,486 --> 00:09:49,821 Ого, оу. 68 00:09:51,456 --> 00:09:52,557 Будь осторожен. 69 00:10:07,572 --> 00:10:10,108 Привет, приятель. Тебе лучше присесть, чувак. 70 00:10:10,174 --> 00:10:12,944 -Ты выглядишь не очень хорошо. -Ага? 71 00:10:13,010 --> 00:10:16,080 -Дерьмо может упасть, и я могу идти по канату с завязанными глазами. -Ладно, ладно, успокойся. 72 00:10:16,147 --> 00:10:18,816 У меня есть татуировки строка, где они отображаются. 73 00:10:18,883 --> 00:10:21,452 -Синклер? Тебе лучше пойдем с нами. -Посмотри на меня! 74 00:10:21,519 --> 00:10:24,422 Я взял их там, где они показаны! У меня есть татуировки там, где они видны! 75 00:10:24,489 --> 00:10:26,591 Я забираю это обратно, папа! 76 00:10:26,657 --> 00:10:29,327 Ты меня слышишь? Я забираю все это обратно! 77 00:10:29,393 --> 00:10:31,829 Я ухожу отсюда! Я свободный человек! 78 00:10:31,896 --> 00:10:33,598 Я свободный человек с этого момента! 79 00:10:33,664 --> 00:10:35,066 Я свободный человек! 80 00:10:53,918 --> 00:10:55,553 Синклер, вызвать скорую помощь. 81 00:11:09,734 --> 00:11:12,036 Влево, влево, 82 00:11:12,103 --> 00:11:15,840 налево, направо, избушка. 83 00:11:15,907 --> 00:11:17,975 Когда я прочитал отчет, Я думал, ты будешь шрамы на всю жизнь 84 00:11:18,042 --> 00:11:19,944 если бы ты выжил. 85 00:11:20,011 --> 00:11:22,713 Нет, просто немного сотрясение мозга и несколько швов. Вы даже не можете их увидеть. 86 00:11:22,780 --> 00:11:25,316 -Ну и как ты разбираться на слушаниях? -Я пока не знаю, 87 00:11:25,383 --> 00:11:27,485 но мне плевать. 88 00:11:27,552 --> 00:11:29,520 Я запрашиваю 208. 89 00:11:29,587 --> 00:11:31,822 -Я покончил с армией. -А 208? 90 00:11:31,889 --> 00:11:33,391 Это проще сказать чем сделано, приятель. 91 00:11:33,457 --> 00:11:35,193 -Ударь меня. -Ну, я не волнуюсь. 92 00:11:35,259 --> 00:11:36,527 Я имею в виду, какого черта еще они собираются со мной поступить? 93 00:11:36,594 --> 00:11:38,329 Эй, чувак. Это армия США, никогда не знаешь. 94 00:11:39,597 --> 00:11:41,866 -Я разорен. -Что еще нового? 95 00:11:41,933 --> 00:11:43,801 -Ты, Бин? -Да, сэр. 96 00:11:45,336 --> 00:11:46,704 Я капитан Рамон Гарсия. 97 00:11:46,771 --> 00:11:48,940 Я представлял тебя на предварительном следствии 98 00:11:49,006 --> 00:11:50,074 для суда упрощенной юрисдикции. 99 00:11:50,141 --> 00:11:52,009 Простите ли вы нас, Частный? 100 00:11:52,076 --> 00:11:53,744 О да, сэр. Увидимся через некоторое время. 101 00:11:53,811 --> 00:11:54,812 Верно, Сэм. 102 00:11:56,981 --> 00:12:00,084 -Ну и как мы справились? -Неплохо. 103 00:12:01,018 --> 00:12:04,388 -Как ты себя чувствуешь? -Неплохо. 104 00:12:06,691 --> 00:12:07,792 Хорошо. 105 00:12:08,859 --> 00:12:11,562 Бин Франклин. Ф. 106 00:12:11,629 --> 00:12:12,930 Что означает буква "F"? 107 00:12:12,997 --> 00:12:15,333 -Фэйрчайлд. -Хм, звучит голубая кровь. 108 00:12:16,534 --> 00:12:18,636 Хорошо, сынок, это самое лучшее предложение 109 00:12:18,703 --> 00:12:20,738 ты увидишь в данных обстоятельствах, поверьте мне. 110 00:12:20,805 --> 00:12:23,140 Вы получаете даже 100 дней. 111 00:12:23,207 --> 00:12:26,711 Десятидневный кредит на больничные листы 90 дней в частоколе. 112 00:12:26,777 --> 00:12:28,579 Вы теряете старшинство и половина вашей зарплаты 113 00:12:28,646 --> 00:12:30,281 и вы платите за окно, конечно. 114 00:12:30,348 --> 00:12:32,450 Вы воздерживаетесь от употребление алкоголя сроком на один год 115 00:12:32,516 --> 00:12:34,252 и татуировки должен быть удален 116 00:12:34,318 --> 00:12:37,421 в течение 30 дней с момента выпуска из частокола. 117 00:12:37,488 --> 00:12:39,790 Ну, это проще сказано, чем сделано. 118 00:12:39,857 --> 00:12:41,325 Какие у меня есть варианты? 119 00:12:41,392 --> 00:12:43,561 Вы можете рискнуть с военным трибуналом. 120 00:12:43,628 --> 00:12:45,997 Сделайте, может быть, три года с позорным увольнением, 121 00:12:46,063 --> 00:12:47,932 но ты должен сохранить татуировки. 122 00:12:47,999 --> 00:12:49,333 Три года? 123 00:12:50,167 --> 00:12:52,370 Сынок, никогда не бей депутата. 124 00:12:54,171 --> 00:12:55,840 Я даже не помню встреча с депутатом. 125 00:12:55,906 --> 00:12:58,175 -Хм. -Я ничего не помню, Христа ради. 126 00:12:58,242 --> 00:13:00,778 Да, ну, это в свою пользу, не так ли? 127 00:13:00,845 --> 00:13:02,680 А как насчет 208? 128 00:13:02,747 --> 00:13:05,583 -А что? -А 208. 129 00:13:05,650 --> 00:13:07,418 -Зачем? -Я хочу уйти. 130 00:13:08,085 --> 00:13:10,588 Нет, это не так. 131 00:13:10,655 --> 00:13:13,357 Смотри, сынок. Выполните 90 дней. 132 00:13:13,424 --> 00:13:15,259 частокол здесь не все так плохо. 133 00:13:15,326 --> 00:13:18,462 Это минимальная безопасность с деталями рабочей фермы и погода теплая. 134 00:13:18,529 --> 00:13:20,965 Ты просто продолжаешь нос чистый. 135 00:13:21,032 --> 00:13:23,134 Ты уйдешь оттуда в кратчайшие сроки. 136 00:13:23,200 --> 00:13:26,604 Теперь послушайте. Я сделаю особенный запрос от вашего имени 137 00:13:26,671 --> 00:13:28,172 полковнику Фоксу в суде упрощенной юрисдикции 138 00:13:28,239 --> 00:13:29,840 и мне нужна твоя подпись прямо здесь. 139 00:13:31,876 --> 00:13:32,877 Сделайте это. 140 00:13:34,211 --> 00:13:35,212 Ну давай же. 141 00:13:42,086 --> 00:13:43,087 Спасибо. 142 00:13:44,455 --> 00:13:47,024 Прощайте. Вы получите мой счет утром. 143 00:13:51,062 --> 00:13:52,763 меня здесь не будет утром. 144 00:13:55,132 --> 00:13:59,070 Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо... 145 00:14:23,060 --> 00:14:25,429 -Сержант Брукс. -Узник, остановись. 146 00:14:25,496 --> 00:14:27,431 Могу я увидеть это оружие, пожалуйста? 147 00:14:27,498 --> 00:14:28,599 Ах, черт. 148 00:14:29,767 --> 00:14:31,268 -Спасибо. -Мм-хм. 149 00:14:32,937 --> 00:14:34,772 Когда вы сопровождаете узник моего частокола, 150 00:14:34,839 --> 00:14:37,074 ты сделаешь это с заряженным оружием. 151 00:14:37,141 --> 00:14:38,743 Хорошо, сержант. 152 00:14:38,809 --> 00:14:40,344 Мне нужна эта подпись, сержант. 153 00:14:41,278 --> 00:14:42,580 Я уверен, что да. 154 00:14:45,182 --> 00:14:46,417 Держись, сынок. 155 00:14:48,486 --> 00:14:50,121 Теперь, разве там нет какая-то копия 156 00:14:50,187 --> 00:14:52,189 этого солдата для меня тоже пробная запись? 157 00:14:52,256 --> 00:14:55,226 -Да, сержант. Ну вот. -Ну вот. 158 00:14:55,292 --> 00:14:56,694 Уволен, сержант. 159 00:14:59,196 --> 00:15:02,166 Неудивительно, что ты оказался здесь с таким набор примеров для вас. 160 00:15:06,370 --> 00:15:07,905 Ты уже поел? 161 00:15:07,972 --> 00:15:10,307 -Я не голоден. -Я не голоден, сержант. 162 00:15:10,374 --> 00:15:12,910 Джеральд! Следуй за мной, солдат. 163 00:15:12,977 --> 00:15:14,044 Да, Топ. 164 00:15:14,111 --> 00:15:15,780 У нас не так много новые клиенты здесь, 165 00:15:15,846 --> 00:15:18,149 а это значит, что их нет многие из нас постоянные персонал тоже. 166 00:15:18,215 --> 00:15:19,984 -Возьмите это в мой офис, Джеральд. -Сейчас, Топ. 167 00:15:20,050 --> 00:15:23,921 Этим частоколом управляет один человек. Мастер-сержант Отис МакКинни. Это я. 168 00:15:23,988 --> 00:15:25,756 Что касается вас, больше никого нет. 169 00:15:25,823 --> 00:15:27,591 Теперь я знаю, что ты боишься и у тебя есть причина быть, 170 00:15:27,658 --> 00:15:29,794 но я был в армии слишком долго, чтобы быть чушью. 171 00:15:29,860 --> 00:15:31,228 Ты солдат впереди и потяни свой вес 172 00:15:31,295 --> 00:15:32,830 и я буду откровенен с тобой, ладно? 173 00:15:33,397 --> 00:15:34,398 Нет. 174 00:15:37,234 --> 00:15:39,236 У вас есть проблема, солдат? 175 00:15:39,303 --> 00:15:41,439 -Я закончил солдатскую службу. -Нет, нет, сынок. 176 00:15:41,505 --> 00:15:43,140 Вы не понимаете. Ты сражаешься не с тем человеком. 177 00:15:43,207 --> 00:15:45,009 Мы в одной команде, ты и я. 178 00:15:45,075 --> 00:15:49,313 -У меня нет команды. -Ты задира? 179 00:15:49,380 --> 00:15:53,350 Маленький мальчик миссис Бин думаешь, он настоящий задира? 180 00:15:54,351 --> 00:15:55,653 Никакой миссис Бин не существует. 181 00:15:56,887 --> 00:15:57,922 Я понимаю. 182 00:16:00,157 --> 00:16:02,860 И почему я не удивлен, услышав это? 183 00:16:05,830 --> 00:16:07,531 -Ламар. -Да, сержант. 184 00:16:07,598 --> 00:16:09,700 Вот этот мистер Бин преследовал это. 185 00:16:09,767 --> 00:16:11,302 Не хочет приводить себя в порядок. 186 00:16:11,368 --> 00:16:12,937 Он говорит, что у него нет команды. 187 00:16:13,003 --> 00:16:14,605 Вы думаете, может быть он передумает 188 00:16:14,672 --> 00:16:16,340 когда он встретится его новые соседи по комнате? 189 00:16:16,407 --> 00:16:19,310 -Я верю, что он это сделает передумал, сержант. -Да, я тоже так считаю. 190 00:16:19,376 --> 00:16:21,312 -Капрал гвардеец Ламар? -Да, сержант. 191 00:16:21,378 --> 00:16:22,780 Возьмите на себя ответственность за этого пленника. 192 00:16:22,847 --> 00:16:25,316 Мы поговорим еще раз утром, сынок. 193 00:16:25,382 --> 00:16:27,785 Я думаю, к тому времени ты поймешь у тебя есть команда, 194 00:16:27,852 --> 00:16:30,221 -хочешь одного или нет. -Я не буду. 195 00:16:31,889 --> 00:16:34,058 «Я не буду, сержант». 196 00:16:34,124 --> 00:16:35,960 -Это концерт, Бин. -Выступление для Бина. 197 00:16:36,026 --> 00:16:37,862 А концерты означают проблемы. 198 00:16:37,928 --> 00:16:39,029 Он весь твой, Ламар. 199 00:16:40,130 --> 00:16:41,465 Добро пожаловать в мой дом, сынок. 200 00:16:42,967 --> 00:16:45,069 Узник, через ворота! 201 00:16:45,135 --> 00:16:46,871 Проведите желтую линию. 202 00:16:48,405 --> 00:16:50,741 Узник, стой! 203 00:16:51,709 --> 00:16:53,377 Правое лицо. 204 00:16:53,978 --> 00:16:55,479 Бросьте свое снаряжение. 205 00:16:55,546 --> 00:16:56,780 Раскрыть. 206 00:16:57,448 --> 00:16:59,216 Парадный отдых. 207 00:16:59,283 --> 00:17:00,651 Положите руки за твоей головой. 208 00:17:01,752 --> 00:17:03,320 Не смотри на меня, чувак. 209 00:17:06,757 --> 00:17:08,893 Не переживай меня. Я провожу здесь время. 210 00:17:08,959 --> 00:17:10,761 Все, о чем я прошу, это то, что ты не понимаешь. МакКинни на мне. 211 00:17:10,828 --> 00:17:12,429 -Как долго ты прошёл? -90. 212 00:17:12,496 --> 00:17:14,598 Это неплохо. Общие правила: опубликовано внутри. 213 00:17:14,665 --> 00:17:16,934 Читайте их и выполняйте приказы или МакКинни подберет тебя. 214 00:17:17,001 --> 00:17:18,969 Узник, внимание. 215 00:17:19,603 --> 00:17:21,505 Левое лицо. 216 00:17:21,572 --> 00:17:23,574 Вперед, марш. 217 00:17:23,641 --> 00:17:26,176 Пройдите красную линию. 218 00:17:26,243 --> 00:17:27,745 Держите эту дверь запертой все время? 219 00:17:27,811 --> 00:17:29,313 От «Тапов» до «Подъёма». 220 00:17:29,914 --> 00:17:31,882 Узник, остановись. 221 00:17:31,949 --> 00:17:34,018 -А как насчет пожара? -Против правил. 222 00:17:35,419 --> 00:17:37,187 Вперед, марш. 223 00:17:38,822 --> 00:17:40,491 Следи за собой там, чувак. 224 00:18:01,378 --> 00:18:04,515 Эй, солдат. Что ты это принимаешь далекая койка для? 225 00:18:05,516 --> 00:18:06,850 Вы боитесь негров? 226 00:18:06,917 --> 00:18:08,886 Я не хочу получать ни в коем случае. 227 00:18:08,953 --> 00:18:10,788 Да, ну, ты, должно быть, уже сделал это 228 00:18:10,854 --> 00:18:12,690 приземлиться здесь, сынок. 229 00:18:14,792 --> 00:18:17,795 Или, может быть, вы просто не любишь негров, да? 230 00:18:20,030 --> 00:18:21,732 Я действительно не знаю какие-то негры. 231 00:18:22,933 --> 00:18:24,301 Я имею в виду, я... 232 00:18:24,368 --> 00:18:25,936 Я знаю, что ты имеешь в виду. 233 00:18:27,137 --> 00:18:28,372 Как тебя зовут? 234 00:18:32,109 --> 00:18:33,978 Эй, чувак. Я спросил тебя, как тебя зовут. 235 00:18:35,312 --> 00:18:36,313 Бин. 236 00:18:38,048 --> 00:18:39,049 Сказать еще раз? 237 00:18:42,252 --> 00:18:43,988 Я сказал: Бин. 238 00:18:45,889 --> 00:18:47,591 У тебя есть имя там, Бин? 239 00:18:49,093 --> 00:18:51,662 -Франклин. -Франклин. 240 00:18:51,729 --> 00:18:54,765 Хм. Франклин Бин. 241 00:18:54,832 --> 00:18:57,768 Это что-то вроде Фрэнк и бобы? 242 00:18:57,835 --> 00:19:00,004 Я откровенен и честен. 243 00:19:00,070 --> 00:19:02,539 Угу. 244 00:19:02,606 --> 00:19:05,009 Так скажи мне, Мистер Фрэнк и Бинс. 245 00:19:05,075 --> 00:19:06,443 Что это за херня у тебя на руках? 246 00:19:06,510 --> 00:19:08,245 Что ты, акула в бассейне или что-то в этом роде? 247 00:19:09,113 --> 00:19:10,514 Нет, это было... 248 00:19:10,581 --> 00:19:13,651 - это была ошибка. -Не шучу. 249 00:19:16,120 --> 00:19:17,354 Ух ты. 250 00:19:19,323 --> 00:19:20,958 Так скажи мне, тонкий. 251 00:19:22,426 --> 00:19:24,395 Сколько времени вы рисуете? 252 00:19:24,461 --> 00:19:26,230 -Девяносто. -90 дней. 253 00:19:26,296 --> 00:19:29,033 Эй, это неплохо. Позвольте мне помочь вам получить здесь. 254 00:19:29,099 --> 00:19:31,702 Привет, Диггер Стоукс, чувак. Ты играешь или что? 255 00:19:32,703 --> 00:19:33,704 Как и ты. 256 00:19:35,139 --> 00:19:38,075 - Нет, этого никогда не будет. - Мм-мм. 257 00:19:38,142 --> 00:19:40,144 Нам придется получить сладкий чтобы отстранить вас. 258 00:19:42,479 --> 00:19:44,114 Меня зовут Стоукс. 259 00:19:44,181 --> 00:19:45,983 Рузвельт Стоукс, составной лидер. 260 00:19:46,050 --> 00:19:47,051 Зови меня Роуз. 261 00:19:49,053 --> 00:19:52,022 Итак, что ты куришь там, Бин? 262 00:19:54,892 --> 00:19:56,326 У меня здесь несколько Винстонов. 263 00:19:56,393 --> 00:19:58,729 Уинстоны. Хм. 264 00:19:58,796 --> 00:20:00,898 Они не совсем мой бренд, ты понимаешь, 265 00:20:00,964 --> 00:20:03,500 но они сделают. 266 00:20:17,981 --> 00:20:19,850 Да, спускайся, Бин. 267 00:20:19,917 --> 00:20:22,352 Я хотел бы представить вам остальным господам. 268 00:20:23,754 --> 00:20:27,024 Слева от вас, Господин Юджин Брайс. 269 00:20:27,091 --> 00:20:28,992 Ласково известный как Человек-ложчик. 270 00:20:30,094 --> 00:20:32,129 Неужели это потеряно, чувак? 271 00:20:32,196 --> 00:20:34,665 И теперь, если бы ты хотел направьте свое внимание 272 00:20:34,732 --> 00:20:36,166 в центр танцпол, 273 00:20:36,233 --> 00:20:38,669 ты увидишь мужчину в белой футболке. 274 00:20:38,736 --> 00:20:40,904 Наше собственное сияние черный принц. 275 00:20:41,505 --> 00:20:43,307 Могу ли я представить 276 00:20:43,373 --> 00:20:44,842 брат Эндрю Лоуренс. 277 00:20:46,510 --> 00:20:49,213 И мой главный мужчина, Бэби Уэбб. 278 00:20:50,214 --> 00:20:51,615 Эдвард Джеймс Уэбб. 279 00:20:51,682 --> 00:20:53,851 Собственный средний вес Гарлема Чемпион "Золотой перчатки" 280 00:20:53,917 --> 00:20:56,787 года Господа нашего 1963. 281 00:20:58,222 --> 00:21:00,390 И большой человек позади вас, 282 00:21:00,457 --> 00:21:02,659 чей только что вымытый пол ты просто шел дальше, 283 00:21:02,726 --> 00:21:05,229 это Гарри "Сладкий хлеб" Крейн. 284 00:21:05,295 --> 00:21:07,197 Теперь он не так уж и много собеседника, 285 00:21:07,264 --> 00:21:09,500 вам придется понять, но трубы, 286 00:21:09,566 --> 00:21:13,036 у мужчины есть трубки что приведёт Иисуса в твое сердце мгновенно. 287 00:21:14,138 --> 00:21:15,372 Приятно познакомиться со всеми вами. 288 00:21:17,474 --> 00:21:18,475 Можно, я пойду? 289 00:21:26,750 --> 00:21:29,887 Этот белый мальчик должен иметь сине-красный костюм на под этой униформой. 290 00:21:43,734 --> 00:21:45,736 Послушай, Бин. 291 00:21:45,803 --> 00:21:48,505 Ты хочешь остаться, черт возьми здесь, один, это твое дело, 292 00:21:48,572 --> 00:21:50,674 но ты должен понять одну вещь. 293 00:21:50,741 --> 00:21:52,576 Мы все здесь вместе 294 00:21:52,643 --> 00:21:55,579 и это означает, что вы не работаете полностью здесь самостоятельно. 295 00:21:55,646 --> 00:21:57,114 Никто этого не делает. 296 00:21:57,181 --> 00:22:00,684 Вы будете тянуть свой вес или мы исполним ваше желание у вас было. 297 00:22:00,751 --> 00:22:03,053 Видишь ли, ты белый ни хрена здесь. 298 00:22:03,120 --> 00:22:05,189 Насколько это старый ублюдок там наверху обеспокоен, 299 00:22:05,255 --> 00:22:07,524 мы все здесь ниггеры. Вы это копаете? 300 00:22:08,692 --> 00:22:10,694 -Я копаю это. -Я знал, что ты сможешь. 301 00:22:11,795 --> 00:22:13,197 Данке, чтобы покурить, чувак. 302 00:22:14,498 --> 00:22:16,266 Битте шон, чувак. 303 00:22:24,208 --> 00:22:25,642 Я должен сказать, Капрал Стоукс, 304 00:22:25,709 --> 00:22:27,644 это было очень дипломатично с твоей стороны 305 00:22:27,711 --> 00:22:30,314 и у тебя было криптонит в вашем карман в конце концов. 306 00:22:30,380 --> 00:22:32,282 Спасибо, Рядовой Лоуренс. 307 00:22:32,349 --> 00:22:34,284 Большое спасибо. 308 00:22:34,351 --> 00:22:36,019 -Давайте поиграем, господа. -Давайте играть. 309 00:23:45,923 --> 00:23:49,026 Как мы чувствуем себя так прекрасно, солнечное утро? 310 00:23:51,962 --> 00:23:55,065 Ох чувак. Ты порезал этот сыр? 311 00:23:55,132 --> 00:23:57,734 Эй, ты не пахнешь это всегда хорошо. 312 00:23:59,536 --> 00:24:00,837 Дай мне немного места, чувак. 313 00:24:00,904 --> 00:24:02,572 Хорошо, дамы. Слушайте! 314 00:24:02,639 --> 00:24:06,076 У вас есть 15 минут принимать душ, бриться, срать, блеск и шампунь. 315 00:24:06,143 --> 00:24:07,644 Ты меня слышишь? Теперь сделайте это. 316 00:24:07,711 --> 00:24:09,746 Входите. 317 00:24:09,813 --> 00:24:12,983 - Сделай это, сделай это. - Подвинь, подвинь, переместите его, быстро. 318 00:24:14,084 --> 00:24:15,986 Платье, катящееся, три. 319 00:24:18,588 --> 00:24:20,757 Готово, хата. 320 00:24:20,824 --> 00:24:22,993 - Доброе утро, сержант. - Доброе утро, Джеральд. 321 00:24:23,060 --> 00:24:24,628 Ламар, займите свой пост. 322 00:24:26,563 --> 00:24:28,732 - Доброе утро, господа. - Доброе утро, сержант. 323 00:24:28,799 --> 00:24:30,667 Что мы чувствуем этим прекрасным, солнечным утром? 324 00:24:30,734 --> 00:24:32,202 - Хорошо, сержант. - Очень хорошо. 325 00:24:32,269 --> 00:24:34,705 Теперь, тогда, посмотрим, как мы выглядим. 326 00:24:34,771 --> 00:24:36,773 - Концерт для рядового Уэбба. - Выступление для Уэбба. 327 00:24:37,975 --> 00:24:39,609 Тихое презрение. 328 00:24:39,676 --> 00:24:41,745 Составной Лидер Стоукс, выглядит довольно хорошо. 329 00:24:41,812 --> 00:24:43,714 Ты будешь снова солдат на днях, 330 00:24:43,780 --> 00:24:45,716 - не так ли, мистер Стоукс? -Да, сержант. 331 00:24:45,782 --> 00:24:46,850 Да, действительно. 332 00:24:48,785 --> 00:24:50,954 - Выступление для Брайса. - Выступление для Брайса. 333 00:24:51,021 --> 00:24:53,457 Ирландский вымпел. Отрежьте это. 334 00:24:57,127 --> 00:24:58,795 - Концерт для Лоуренса. - Концерт для Лоуренса. 335 00:24:58,862 --> 00:25:00,163 Плохое бритье. 336 00:25:03,934 --> 00:25:07,237 Господи Боже Всемогущий, Крейн. Ты похож на сэндвич с супом как обычно. 337 00:25:07,304 --> 00:25:09,940 Сапоги плохие, рубашки расстегнуты, нет А-силуэта. 338 00:25:10,874 --> 00:25:12,642 Ты мой трудный ребенок, мисси. 339 00:25:12,709 --> 00:25:14,444 Интересно, как мы когда-нибудь тебя достанем хорошо выглядишь. 340 00:25:14,511 --> 00:25:17,280 -Может быть, нам стоит купить ему платье? -Как насчет этого, Рядовой Кран? 341 00:25:17,347 --> 00:25:20,584 Думаешь, платье поможет? Нет, я тоже так не думаю. 342 00:25:20,650 --> 00:25:23,286 - Три концерта для Private Crane. - Три концерта для Крейна. 343 00:25:25,389 --> 00:25:27,557 Ну, ну, ну. 344 00:25:27,624 --> 00:25:31,161 И как нам нравится наши новые соседи по комнате, мистер Бин? 345 00:25:31,228 --> 00:25:33,497 -Они мне очень нравятся. - «Они мне очень нравятся, сержант». 346 00:25:33,563 --> 00:25:34,931 - Выступление для Бина. - Выступление для Бина. 347 00:25:34,998 --> 00:25:37,467 Теперь ты понимаешь? о том, как у вас есть команда? 348 00:25:37,534 --> 00:25:39,636 -У меня нет команды. -У меня нет команды, сержант. 349 00:25:39,703 --> 00:25:41,905 - Еще одно выступление мистера Бина. - Еще одно выступление для Бина. 350 00:25:41,972 --> 00:25:43,740 И еще трудный ребенок, 351 00:25:43,807 --> 00:25:46,910 но с 89 и 1/2 днями чтобы реабилитировать тебя, Я бы сказал, шансы 352 00:25:46,977 --> 00:25:49,613 в мою пользу, вы не согласны, мистер Бин? 353 00:25:49,679 --> 00:25:51,681 -Я бы не знал. - «Я не знаю, сержант». 354 00:25:51,748 --> 00:25:54,151 - Еще одно выступление мистера Бина. - Еще одно выступление для Бина. 355 00:25:54,217 --> 00:25:57,454 -Покорми их, Ламар. -Соединение Лидер Стокса, форма для еды. 356 00:25:57,521 --> 00:26:00,257 Заключенные, сомкнуть ряды. Маршировать. 357 00:26:00,323 --> 00:26:05,762 Влево, влево, влево, влево. 358 00:26:05,829 --> 00:26:07,697 Отметьте время, март. 359 00:26:09,366 --> 00:26:11,501 Частный Боб, Частный Кран, падать назад. 360 00:26:11,568 --> 00:26:13,203 Сделайте это сейчас. Быстро. 361 00:26:15,939 --> 00:26:17,841 Быстрое время, март. 362 00:26:20,010 --> 00:26:22,846 Влево, влево, влево. 363 00:26:24,247 --> 00:26:27,084 Влево, влево, влево. 364 00:26:28,452 --> 00:26:31,688 Влево, влево, влево. 365 00:26:31,755 --> 00:26:34,391 -Было ли потеряно? -Патруль души. 366 00:26:34,458 --> 00:26:36,827 - ♪Ой, разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук из мужчин--♪ 367 00:26:36,893 --> 00:26:40,197 - Возвращайся. - ♪Работа по цепочке ♪ 368 00:26:40,263 --> 00:26:42,165 - Еще один. - ♪Банда ♪ 369 00:26:42,232 --> 00:26:45,335 - ♪Разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук из мужчин ♪ 370 00:26:45,402 --> 00:26:47,571 ♪Работаем по цепочке ♪ 371 00:26:47,637 --> 00:26:49,005 - Один П. - ♪Банда ♪ 372 00:26:49,072 --> 00:26:50,140 - Держи его сильным. - ♪Вы слышите, как они говорят ♪ 373 00:26:50,207 --> 00:26:51,875 ♪Ох, ах, да 374 00:26:51,942 --> 00:26:53,977 ♪Ох, ах, да 375 00:26:54,044 --> 00:26:55,979 - ♪Ой, разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук из мужчин--♪ 376 00:26:56,046 --> 00:26:58,915 - Возвращайся. - ♪Работа по цепочке ♪ 377 00:26:58,982 --> 00:27:00,917 - Еще один. - ♪Банда ♪ 378 00:27:00,984 --> 00:27:04,488 - ♪Разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук мужчин 379 00:27:04,554 --> 00:27:06,723 ♪Работа по цепочке 380 00:27:06,790 --> 00:27:09,192 - ♪Банда♪ - ♪Вы слышите, как я это говорю ♪ 381 00:27:09,259 --> 00:27:10,994 - ♪Ох, аа♪ - Чувствую себя хорошо. 382 00:27:11,061 --> 00:27:12,929 - ♪Ох, аа♪ - Чувствую себя хорошо. 383 00:27:12,996 --> 00:27:15,332 - ♪Разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук из мужчин--♪ 384 00:27:15,398 --> 00:27:17,934 - Возвращайся. - ♪Работа по цепочке ♪ 385 00:27:18,001 --> 00:27:20,437 - Еще один. - ♪Банда ♪ 386 00:27:20,504 --> 00:27:23,406 - ♪Разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук мужчин 387 00:27:23,473 --> 00:27:26,042 - ♪Работа по цепочке♪ - Один П. 388 00:27:26,109 --> 00:27:28,411 - ♪Банда♪ - ♪Вы слышите? я скажу это ♪ 389 00:27:28,478 --> 00:27:29,913 - ♪Ох, аа♪ - Держите это здесь, господа. 390 00:27:29,980 --> 00:27:31,715 - ♪Ох, аа♪ - Давай! 391 00:27:31,781 --> 00:27:33,450 - ♪Ох, аа♪ - Мило! 392 00:27:33,517 --> 00:27:35,285 - ♪Ох, аа♪ - Спой для меня! 393 00:27:35,352 --> 00:27:37,053 - ♪Дай мне воды♪ - ♪Ох, аа ♪ 394 00:27:37,120 --> 00:27:39,789 - ♪Я хочу пить, мой, мой, мой♪ - ♪Ох, аа ♪ 395 00:27:39,856 --> 00:27:42,058 - ♪Моя работа такая тяжелая♪ - ♪Ох, аа ♪ 396 00:27:42,125 --> 00:27:43,860 - ♪Увидеть мою женщину♪ - ♪Ох, аа ♪ 397 00:27:43,927 --> 00:27:47,531 - ♪Кого я так люблю, дорогой Тем временем♪ - ♪Ох, аа ♪ 398 00:27:47,597 --> 00:27:49,299 - ♪Надо остаться здесь♪ - ♪Ох, аа ♪ 399 00:27:49,366 --> 00:27:51,735 - ♪Дай мне воды♪ - ♪Ох, аа ♪ 400 00:27:51,801 --> 00:27:53,570 ♪Ох, аа ♪ 401 00:27:53,637 --> 00:27:55,272 ♪Ох, аа ♪ 402 00:27:55,338 --> 00:27:56,706 - ♪Ох, аа♪ - Патруль душ. 403 00:27:56,773 --> 00:27:58,575 ♪Ой, разве ты не знаешь ♪ 404 00:27:58,642 --> 00:28:00,510 Заключенные, быстрые и бесшумные. 405 00:28:22,732 --> 00:28:25,468 ♪Джонни в подвале Смешивание лекарств 406 00:28:25,535 --> 00:28:28,305 ♪Я на тротуаре Думая о правительстве 407 00:28:28,371 --> 00:28:31,174 ♪Мужчина в плаще Значок выдан, уволен 408 00:28:31,241 --> 00:28:34,110 ♪Говорит, что у него сильный кашель Хочет получить компенсацию 409 00:28:34,177 --> 00:28:36,446 ♪Берегись, малыш Это то, что ты сделал 410 00:28:36,513 --> 00:28:39,282 ♪Бог знает когда Но ты делаешь это снова 411 00:28:39,349 --> 00:28:42,319 ♪Тебе лучше пригнуться переулок смотрит для нового друга ♪ 412 00:28:42,385 --> 00:28:46,022 Уберите это, уберите это. 413 00:28:46,089 --> 00:28:47,991 ♪И у тебя всего 10 ♪ 414 00:28:53,196 --> 00:28:55,899 ♪Мэгги приходит быстро Лицо полное черной сажи 415 00:28:55,966 --> 00:28:58,535 ♪Говорят, что жара Положите растения на грядку 416 00:28:58,602 --> 00:29:01,371 ♪Но телефон всё равно прослушивается Мэгги говорит, что многие говорят 417 00:29:01,438 --> 00:29:04,241 ♪Они должны разориться в начале мая «Приказы окружного прокурора» ♪ 418 00:29:04,307 --> 00:29:06,643 ♪Берегись, малыш Не важно, что ты сделал...♪ 419 00:29:06,710 --> 00:29:08,411 Давай, Лоуренс! Вверх, вверх! 420 00:29:08,478 --> 00:29:10,614 Да ладно, Бин, ты придурок. Поднимитесь туда! 421 00:29:10,680 --> 00:29:12,816 ♪Лучше держись подальше от тех, кто несет вокруг пожарного шланга 422 00:29:12,882 --> 00:29:15,485 ♪ Следите за чистотой носа Следите за штатским 423 00:29:15,552 --> 00:29:18,388 ♪Вам не нужно метеоролог, чтобы знать в какую сторону дует ветер 424 00:29:23,960 --> 00:29:26,696 ♪Болейте, выздоравливайте Посидеть возле чернильницы 425 00:29:26,763 --> 00:29:29,499 ♪Позвоните в колокольчик, трудно сказать Если что-нибудь будет продаваться 426 00:29:29,566 --> 00:29:32,369 ♪ Старайся, тебя забанят Возвращайся, катайся по железной дороге 427 00:29:32,435 --> 00:29:35,105 ♪Попасть в тюрьму, выйти из-под залога Вступай в армию, если потерпишь неудачу 428 00:29:35,171 --> 00:29:37,707 ♪Берегись, малыш Тебя ударят 429 00:29:37,774 --> 00:29:40,677 ♪Неудачники, изменщики Шестикратные пользователи 430 00:29:40,744 --> 00:29:42,345 ♪Тусоваться по театрам 431 00:29:42,412 --> 00:29:44,914 ♪Девушка у водоворота Ищет нового дурака 432 00:29:44,981 --> 00:29:47,817 ♪Не следуйте за лидерами Следите за парковочными счетчиками 433 00:29:54,491 --> 00:29:57,694 ♪Ой, родись, согрейся Короткие штаны, романтика 434 00:29:57,761 --> 00:30:01,264 ♪Научитесь танцевать Оденьтесь, получите благословение Постарайтесь добиться успеха 435 00:30:01,331 --> 00:30:04,701 ♪Пожалуйста ей, порадуй его Покупайте подарки, а не воруйте Не поднимайте 436 00:30:04,768 --> 00:30:07,604 ♪20 лет обучения И они тебя посадили Дневная смена 437 00:30:07,671 --> 00:30:10,106 ♪Берегись, малыш Они держат все это в секрете 438 00:30:10,173 --> 00:30:13,143 ♪Лучше спрыгни в люк Зажгите себе свечу 439 00:30:13,209 --> 00:30:15,912 ♪Не носите сандалии Вы не можете позволить себе скандал 440 00:30:15,979 --> 00:30:18,715 ♪Если ты не хочешь быть бездельником Лучше пожуй жвачку 441 00:30:18,782 --> 00:30:21,985 ♪Насос не работает. Потому что вандалы Взял за ручку 442 00:30:22,052 --> 00:30:24,387 Хорошо, вы, бездельники. Слушайте. 443 00:30:24,454 --> 00:30:28,291 Сегодня мы займемся где мы остановились вчера, ремонт дренажной канавы. 444 00:30:28,358 --> 00:30:30,593 Сегодня днём, мы начнем с ремонтом забора. 445 00:30:30,660 --> 00:30:34,230 Итак все делают чертовски уверен, что у тебя есть ваши тяжелые рабочие перчатки. 446 00:30:34,297 --> 00:30:35,899 Бин, ты ждешь личное приглашение? 447 00:30:35,965 --> 00:30:38,234 У нас есть работа. Тащи свою задницу сюда. 448 00:30:38,301 --> 00:30:40,937 Кран, наполни та столовая на дубле. 449 00:30:41,004 --> 00:30:42,939 Капрал Гесснер, мой главный мужчина. 450 00:30:43,006 --> 00:30:46,142 - Оп! - Душевный патруль собирается позволить этой чуши сбить нас с толку? 451 00:30:46,209 --> 00:30:48,578 Никс, нет, черт возьми, нет. 452 00:30:48,645 --> 00:30:51,147 - Черт. - Еще одна немецкая марка. 453 00:30:51,214 --> 00:30:52,949 Я говорю тебе, LBJ добьется своего. 454 00:30:53,016 --> 00:30:55,251 Этот законопроект о гражданских правах ни хрена не имею в виду, 455 00:30:55,318 --> 00:30:56,653 -кроме того, что нам придется-- -Брат Андрей. 456 00:30:56,720 --> 00:30:59,122 -У кого есть Сладкое? -Он мой. 457 00:30:59,189 --> 00:31:02,459 - Он ест. - Я тебе говорю, будет 10 братьев 458 00:31:02,525 --> 00:31:04,194 ко всем остальным национальностям. 459 00:31:04,260 --> 00:31:06,830 И когда я говорю все остальные национальность, мы говорим насчет англосов, 460 00:31:06,896 --> 00:31:08,832 белый англосаксонский Протестантские американцы. 461 00:31:08,898 --> 00:31:10,834 Мы говорим о пуэрториканцах, 462 00:31:10,900 --> 00:31:13,703 американцы мексиканского происхождения, Американцы китайского происхождения. 463 00:31:13,770 --> 00:31:16,172 Я говорю тебе, брат, они это делают, они делаю это сейчас. Геноцид. 464 00:31:16,239 --> 00:31:20,110 Они надели чернокожего мужчину благосостояния и в то же время поцелуй его на прощание. 465 00:31:20,176 --> 00:31:22,612 Он пришёл тихо, незамеченный, 466 00:31:22,679 --> 00:31:24,314 и все же, как ни странно, 467 00:31:24,381 --> 00:31:26,649 все узнали Его. 468 00:31:26,716 --> 00:31:29,519 Это может быть один из лучших отрывков в стихотворении. 469 00:31:29,586 --> 00:31:32,355 Я имею в виду, почему они узнал Его. 470 00:31:32,422 --> 00:31:35,058 Народ неотразимо тянется к Нему, 471 00:31:35,125 --> 00:31:38,962 они окружают Его, они стекаются вокруг Него, и следуйте за Ним. 472 00:31:39,028 --> 00:31:41,030 Он двигается бесшумно среди них 473 00:31:41,097 --> 00:31:43,900 с нежной улыбкой бесконечного сострадания. 474 00:31:43,967 --> 00:31:46,536 Солнце любви горит в Его сердце, 475 00:31:46,603 --> 00:31:50,006 свет, просветление, и мощный блеск из Его глаз, 476 00:31:50,073 --> 00:31:52,675 и их сияние, пролить на людей, 477 00:31:52,742 --> 00:31:55,645 волнует их сердца с отзывчивой любовью. 478 00:31:55,712 --> 00:31:58,248 Он протягивает руки им, благословляет их, 479 00:31:58,314 --> 00:32:01,017 и целебная сила происходит от контакта с Ним, 480 00:32:01,084 --> 00:32:03,086 даже со Своей одеждой. 481 00:32:03,153 --> 00:32:05,488 Старик в толпе, 482 00:32:05,555 --> 00:32:07,223 слепой с детства, кричит, 483 00:32:07,290 --> 00:32:10,460 О Господи, исцели меня и я увижу Тебя... 484 00:32:40,190 --> 00:32:42,592 Что, черт возьми, ты думаешь? что делаешь, Бин? 485 00:32:42,659 --> 00:32:44,093 Эй, успокойся. Я просто осматриваюсь. 486 00:32:44,160 --> 00:32:46,029 Моя задница! я искал все готово для тебя! 487 00:32:46,095 --> 00:32:48,431 -Почему ты сбежал? -Я не убежал. 488 00:32:48,498 --> 00:32:51,201 -Я просто пришёл поближе... -Это запрещено, Черт возьми! 489 00:32:51,267 --> 00:32:53,636 -Ты мог бы себя застрелили! -Ну, я этого не знал. 490 00:32:53,703 --> 00:32:55,705 -Я подумал, что смогу подойти-- -Неважно! 491 00:32:55,772 --> 00:32:58,274 С этого момента ты не испортишь свой нос или вытереть задницу без спрашиваю разрешения! 492 00:32:58,341 --> 00:32:59,375 Это ясно? 493 00:32:59,442 --> 00:33:02,111 -Да. -Ладно, тогда двигай! Переместите это! 494 00:33:02,178 --> 00:33:04,314 На дубле! Двигай, двигай! Ну давай же! 495 00:33:04,380 --> 00:33:07,617 Это концерт для ухода зона чау без разрешение. 496 00:33:07,684 --> 00:33:09,819 И еще один концерт за то, что запрещено. 497 00:33:09,886 --> 00:33:12,555 -Что-нибудь еще? -Еще один повод для неуважения. 498 00:33:12,622 --> 00:33:14,624 Знаешь, держу пари, Я мог бы это исправить. 499 00:33:14,691 --> 00:33:18,995 -Этой штуки больше нет. о твоем чертовом бизнесе, Бин. -Посмотрим на этот счет. 500 00:33:19,062 --> 00:33:21,931 Я говорю вам всем, Я люблю Кассиуса Марцелла Клея 501 00:33:21,998 --> 00:33:23,833 так же, как любой чернокожий мужчина, 502 00:33:23,900 --> 00:33:26,336 но вы должны задаться вопросом, почему, в ясном голубом небе, 503 00:33:26,402 --> 00:33:28,905 что этот человек изменится его имя Мухаммаду Али 504 00:33:28,972 --> 00:33:30,807 и обнимать Нация Ислама? 505 00:33:30,874 --> 00:33:33,977 Это потому, что он пытается уклониться от сквозняка или, может быть, даже для рекламы? 506 00:33:34,043 --> 00:33:37,113 Я говорю тебе, Аллах не с чем возиться, брат, мужик. Это я знаю. 507 00:33:37,180 --> 00:33:38,848 -Брат, чувак? -Эй, брат, чувак. 508 00:33:38,915 --> 00:33:42,185 -Разве ты не любил Малкольма Икса? -Я люблю Эль-Хаджа Малика. Эль-Шабаз. 509 00:33:42,252 --> 00:33:44,354 Это тот, кто сказал ему изменить свое имя, чувак. 510 00:33:44,420 --> 00:33:46,656 -Откуда ты знаешь? -Ну, черт, братец. Я умею читать. 511 00:33:46,723 --> 00:33:48,324 Ну, я могу написать мое имя иногда. 512 00:33:48,391 --> 00:33:50,360 Я тебе всем говорил? об этом сне мне приснился той ночью? 513 00:33:50,426 --> 00:33:52,462 -Нет, но я уверен, что ты Расскажем нам об этом. -О, братан, это было охренительно. 514 00:33:52,529 --> 00:33:55,331 Мне приснилось, что я проснулся и я был белым. 515 00:33:55,398 --> 00:33:58,001 -Уйди отсюда. -Это не сон, чувак. Это кошмар. 516 00:33:58,067 --> 00:33:59,536 Разве я не знаю этого, брат, чувак? 517 00:33:59,602 --> 00:34:01,371 Смотри, у меня было самое странное желание, 518 00:34:01,437 --> 00:34:03,206 Я начал хлопать на один и три. 519 00:34:03,273 --> 00:34:04,874 - Нет. - Да. 520 00:34:04,941 --> 00:34:07,810 - Ладно, бездельники. - Потащим задницу домой. 521 00:34:07,877 --> 00:34:09,979 - Что еще произошло? - Привет, чувак. мне нужно слушать все подряд 522 00:34:10,046 --> 00:34:12,382 - веселой музыки, типа, Кларенс, Возрождение Клируотера. - Вот дерьмо. 523 00:34:12,448 --> 00:34:14,384 - И "Три собаки в ночи". - Вот дерьмо. 524 00:34:14,450 --> 00:34:17,787 И ем сливочный сыр и бублики. 525 00:34:17,854 --> 00:34:22,025 Не говоря уже о том факте Я хотел гоняться за женщинами с плоскими задницами. 526 00:34:38,741 --> 00:34:40,209 Разодрать машину! 527 00:34:49,218 --> 00:34:51,220 Хорошо, Джеральд. Давайте посмотрим на них, спереди и в центре. 528 00:34:51,287 --> 00:34:53,590 -Один на один. -Вы слышали сержанта. Сделайте это. 529 00:34:59,329 --> 00:35:03,032 -Шляпа чистая, сержант. -Шляпа прозрачная, соединение Лидер Стоукс. 530 00:35:03,099 --> 00:35:04,100 Очень хорошо. 531 00:35:08,338 --> 00:35:10,273 -Шляпа чистая, сержант. -Шляпа чистая, Брайс. 532 00:35:10,340 --> 00:35:12,709 -Шляпа чистая, сержант. -Шляпа чистая, Уэбб. 533 00:35:12,775 --> 00:35:14,510 -Шляпа чистая, сержант. -Шляпа чистая, Лоуренс. 534 00:35:17,814 --> 00:35:20,016 Шляпа чиста, Бин. 535 00:35:23,453 --> 00:35:26,689 Ваш первый полный день здесь и у тебя до сих пор нет узнал чертову вещь, сынок. 536 00:35:26,756 --> 00:35:28,124 Но я не волнуюсь 537 00:35:28,191 --> 00:35:30,059 потому что если есть одно я знаю точно, 538 00:35:30,126 --> 00:35:32,595 это то, что мы все в конце концов выберите сторону. 539 00:35:34,330 --> 00:35:36,966 И поверьте мне, они знают, на чьей стороне они включены. 540 00:35:37,033 --> 00:35:39,602 Ты единственный Думмкопф здесь, сынок, но ты научишься. 541 00:35:39,669 --> 00:35:42,305 И когда ты это сделаешь, ты прибежишь. 542 00:35:45,508 --> 00:35:47,176 Выходи, солдат. 543 00:35:48,878 --> 00:35:50,613 И приветствие. 544 00:36:04,360 --> 00:36:05,628 - Выступление для Бина. - Выступление для Бина. 545 00:36:05,695 --> 00:36:08,464 Приветствуя цвета. Накорми их, Ламар. 546 00:36:08,531 --> 00:36:10,933 Составной Лидер Стоукс, по вашей команде. 547 00:36:11,000 --> 00:36:14,504 Заключенные, правое лицо. 548 00:36:14,570 --> 00:36:17,573 - Был потерян? - Патруль душ. 549 00:36:17,640 --> 00:36:20,910 - ♪Ой, разве ты не знаешь♪ - ♪Это звук из мужчин ♪ 550 00:36:20,977 --> 00:36:24,213 - Возвращайся. - ♪Работа по цепочке ♪ 551 00:36:24,280 --> 00:36:27,216 - Еще один. - ♪Банда... ♪ 552 00:36:27,917 --> 00:36:29,519 Ламар, сделай мне одолжение. 553 00:36:29,585 --> 00:36:32,622 Спроси Отиса, могу ли я исправить эта ветряная мельница. 554 00:36:32,689 --> 00:36:34,524 -Сделаю. -Спасибо. 555 00:36:34,590 --> 00:36:36,059 Не благодари меня пока. 556 00:36:52,108 --> 00:36:54,177 - Ты меня сдаешь, чувак? - Что ты думаешь, 557 00:36:54,243 --> 00:36:56,112 Я сидел здесь играете в пасьянс? 558 00:36:56,179 --> 00:36:59,382 -Что я получу? -Откуда я знаю? 559 00:36:59,449 --> 00:37:01,617 -Я похож на престидижитатор? -Чего-чего? 560 00:37:01,684 --> 00:37:03,052 Ты меня услышал. 561 00:37:04,854 --> 00:37:05,855 Все в порядке. 562 00:37:08,624 --> 00:37:11,294 Эй, чувак. Ты взял эту золотую Zippo? из моего шкафчика? 563 00:37:12,528 --> 00:37:14,230 Ты слышишь кого-то говоришь, брат? 564 00:37:14,297 --> 00:37:17,133 -Не я, чувак. -Смотри, парень. 565 00:37:17,200 --> 00:37:19,635 Мне очень жаль, Я забыл твоё имя. 566 00:37:19,702 --> 00:37:22,472 мне просто любопытно если бы ты одолжил мою зажигалку, это все. 567 00:37:23,306 --> 00:37:24,540 Парень? 568 00:37:24,607 --> 00:37:26,409 чувак, это очень белый из тебя, чувак. 569 00:37:26,476 --> 00:37:28,044 Даже не знаю моего имени 570 00:37:28,111 --> 00:37:30,213 и вот ты здесь обвиняя меня в том, что я взял ваша собственность. 571 00:37:30,279 --> 00:37:33,649 Смотри, ты знаешь, Я не обвиняю тебя ничего. 572 00:37:33,716 --> 00:37:35,685 мне просто любопытно если бы ты взял его, и если да, 573 00:37:35,752 --> 00:37:39,422 -Я бы хотел получить его обратно. -Ну, я не знаю, кто ты говорим о том, чувак. 574 00:37:45,962 --> 00:37:48,097 Слушай, я не хочу здесь какие-то проблемы. 575 00:37:48,164 --> 00:37:50,767 Я просто хочу зажигалку. Для меня это очень особенное. 576 00:37:50,833 --> 00:37:53,503 Ты все еще здесь? 577 00:37:53,569 --> 00:37:55,404 Ну, что я должен подумать? 578 00:37:55,471 --> 00:37:58,407 Я вижу, как ты уходишь от мой проклятый сундук закончился вот выходит-- 579 00:37:58,474 --> 00:38:00,943 Сукин ты сын, не проклинай меня, чувак. 580 00:38:01,010 --> 00:38:02,678 Никогда не поговори со мной так. 581 00:38:02,745 --> 00:38:04,781 я тебя брошу где ты стоишь, ты меня понимаешь? 582 00:38:04,847 --> 00:38:07,283 -Просто успокойся, ладно? -И не говори мне взять это легко, ладно? 583 00:38:07,350 --> 00:38:09,986 Ты мне не дерьмо, так что не говори мне ничего. 584 00:38:11,020 --> 00:38:12,955 На самом деле, 585 00:38:13,022 --> 00:38:15,958 -Я думаю, ты должен передо мной извиниться. -О, я должен перед тобой извиниться? 586 00:38:16,025 --> 00:38:19,128 -Ага. -Ага. Ты сумасшедший. 587 00:38:19,195 --> 00:38:21,497 О, я сумасшедший, да? Я сумасшедший? 588 00:38:24,867 --> 00:38:27,703 С тобой все в порядке, Бин? Бин, с тобой все в порядке? 589 00:38:27,770 --> 00:38:32,441 - Ага. - Это было потеряно, чувак? 590 00:38:32,508 --> 00:38:35,678 Эй, чувак. Кто-то должен поставить тот белый мальчик на своем месте. 591 00:38:35,745 --> 00:38:38,247 -Тебе пришлось его посадить на его месте, да? -Ага. 592 00:38:38,314 --> 00:38:41,951 -Почему? -Ну, он обвинил меня. взять что-нибудь, чувак. 593 00:38:42,018 --> 00:38:44,487 Что-нибудь? Ты хочешь рассказать мне что это было за нечто? 594 00:38:47,223 --> 00:38:50,459 А ты, Бин? Бин! Дерьмо! 595 00:38:59,035 --> 00:39:00,303 Мой, мой, мой. 596 00:39:02,805 --> 00:39:05,675 Теперь мы квиты. Брат Лоуренс, небольшая помощь. 597 00:39:07,743 --> 00:39:09,745 Большая ошибка, Бин. 598 00:39:09,812 --> 00:39:12,081 -Пойдем. -Частный Уэбб, Частный Бин, 599 00:39:12,148 --> 00:39:15,284 ты это сбьешь прямо сейчас. 600 00:39:15,351 --> 00:39:18,487 -Как меня зовут? -Ложка, пусть запись покажет Я пытался остановить это. 601 00:39:18,554 --> 00:39:19,722 Как меня зовут, парень? 602 00:39:30,666 --> 00:39:31,868 Давай, давай. 603 00:39:37,073 --> 00:39:39,976 -Вот и все, чувак. -О, чувак. 604 00:39:40,042 --> 00:39:42,545 Все в порядке. Давай, Бин. 605 00:39:42,612 --> 00:39:45,181 Ты можешь снова сражаться еще один день. Ну давай же. 606 00:39:50,453 --> 00:39:52,455 Черт возьми. 607 00:39:55,358 --> 00:39:56,959 Как мы собираемся объясни это, чувак? 608 00:39:57,026 --> 00:39:59,695 Это не моя проблема, брат. Ты что-нибудь придумаешь. 609 00:40:03,366 --> 00:40:04,634 Приведи его в порядок, Милый. 610 00:40:09,705 --> 00:40:11,374 Как, черт возьми, его зовут? 611 00:40:19,515 --> 00:40:21,517 Хорошо, дамы. Давайте посмотрим правде в глаза музыке. 612 00:40:21,584 --> 00:40:22,852 Сделай это, сделай это. 613 00:40:24,453 --> 00:40:27,189 Одевайся правильно, да! 614 00:40:28,958 --> 00:40:30,893 Готово, вперед. 615 00:40:30,960 --> 00:40:32,628 -Доброе утро, сержант. -Доброе утро, Джеральд. 616 00:40:34,764 --> 00:40:36,032 Займи свой пост, Ламар. 617 00:40:38,100 --> 00:40:40,603 - Доброе утро, господа. - Доброе утро, сержант. 618 00:40:40,670 --> 00:40:43,539 И как мы себя чувствуем этим прекрасным солнечным утром? 619 00:40:43,606 --> 00:40:44,941 Хорошо, сержант. 620 00:40:47,276 --> 00:40:48,577 Джеральд, Ламар, 621 00:40:48,644 --> 00:40:50,713 Кажется, я не узнаю этот молодой солдат. 622 00:40:54,050 --> 00:40:56,585 Ну, ну, ну. 623 00:40:56,652 --> 00:40:59,755 И как нам нравится наши новые соседи по комнате теперь, Мистер Бин? 624 00:40:59,822 --> 00:41:01,958 -Они мне очень нравятся. - «Они мне очень нравятся, сержант». 625 00:41:02,024 --> 00:41:03,926 -Это концерт, Джеральд. -Выступление для Бина. 626 00:41:03,993 --> 00:41:06,762 Судя по выражению твоего лица, Я бы сказал, что им не нравится ты много, да? 627 00:41:06,829 --> 00:41:08,397 -Я бы не знал. - «Я не знаю, сержант». 628 00:41:08,464 --> 00:41:09,732 -Еще одно выступление, Джеральд. -Еще одно выступление для Бина. 629 00:41:09,799 --> 00:41:11,667 -Подожди этот концерт. -Проведение концерта. 630 00:41:13,536 --> 00:41:15,071 Я тебя предупреждал, не так ли? 631 00:41:15,137 --> 00:41:18,240 Теперь ты скажи мне, кто это сделал. и я позабочусь, чтобы их наказали. 632 00:41:18,307 --> 00:41:20,509 Никто этого не сделал. Я попал в аварию. 633 00:41:20,576 --> 00:41:22,411 - Чушь. -Я поскользнулся в душе. 634 00:41:22,478 --> 00:41:24,180 Ты лжешь мне в лицо, Бин. 635 00:41:24,246 --> 00:41:27,016 Почему вы защищаете эти люди? 636 00:41:27,083 --> 00:41:30,353 Вы думаете, что они сделали бы то же самое для тебя? Тебе лучше посмотреть в зеркало, мистер. 637 00:41:30,419 --> 00:41:32,088 Я никого не защищаю. 638 00:41:32,989 --> 00:41:34,590 Близкий ранг, одна строка. 639 00:41:34,657 --> 00:41:35,658 Хо! 640 00:41:37,493 --> 00:41:39,595 Впереди ведущий положение покоя. 641 00:41:39,662 --> 00:41:40,663 Хо! 642 00:41:43,199 --> 00:41:44,600 Раскрыть. 643 00:41:47,236 --> 00:41:50,940 Итак, я хочу рассказать вы, люди, о вашем новый сосед по комнате. 644 00:41:51,007 --> 00:41:53,142 Вот этот мистер Бин настоящий умник. 645 00:41:53,209 --> 00:41:55,811 Он думает, что он лучше чем остальные из нас. Один. 646 00:41:55,878 --> 00:41:59,615 Пока все вы раскрашивали мальчики был солдатом, чем ты занимаешься думаешь, что он делал? 647 00:41:59,682 --> 00:42:01,017 Преследование, вот что. 648 00:42:01,083 --> 00:42:04,620 Спешим и играем больной зовет солдата. Два. 649 00:42:04,687 --> 00:42:07,957 Что ж, он научится не преследовать это здесь 650 00:42:08,024 --> 00:42:10,326 и вы, люди будет кряхтеть и потеть 651 00:42:10,393 --> 00:42:13,295 каждый последний день с ним пока он этому не научится. 652 00:42:13,362 --> 00:42:15,031 Один. Знаете, мистер Бин, 653 00:42:15,097 --> 00:42:18,667 ты защищаешь убийцу, вымогатель по статье 121, 654 00:42:18,734 --> 00:42:22,138 насильник, панк-бандит, и поджигатель. 655 00:42:22,204 --> 00:42:24,373 Просто подумал, что ты можешь хочу узнать что-то об этой банде 656 00:42:24,440 --> 00:42:27,009 цветных мальчиков что ты потеешь. 657 00:42:27,076 --> 00:42:29,712 Тебе нравится потеть твоим друзьям это нравится, Мистер Бин? 658 00:42:29,779 --> 00:42:33,549 Видишь там? Ол' Брайс и Крэйну очень больно потому что ты, кажется, не можешь этого понять. 659 00:42:33,616 --> 00:42:35,184 Два. 660 00:42:35,251 --> 00:42:37,520 Ты не скоро это поймешь, все твои друзья будет больно. 661 00:42:37,586 --> 00:42:40,222 Мы ждем на вас, мистер Бин. Один. 662 00:42:40,289 --> 00:42:43,392 -Никто не встает до мистера Бина. вот начинает петь. -На следующей остановке мы высадимся. 663 00:42:43,459 --> 00:42:45,995 Никто не идет есть пока мистер Бин не научится сказать: "Сержант". 664 00:42:46,062 --> 00:42:47,897 -На следующей остановке мы высадимся. -На следующей остановке мы высадимся. 665 00:42:47,963 --> 00:42:49,999 -На следующей остановке мы высадимся. -Никто никуда не ходит пока мистер Бин не решит 666 00:42:50,066 --> 00:42:51,600  солдат вдоль с остальными из нас. Два. 667 00:42:51,667 --> 00:42:54,070 Это очень плохо, люди придется так страдать. 668 00:42:54,136 --> 00:42:56,705 Если вам повезет, Мистер Бин здесь, возможно, отойди в сторону 669 00:42:56,772 --> 00:42:58,874 в ближайшие 88 и 1/2 дней, 670 00:42:58,941 --> 00:43:01,177 но ведь он умник. 671 00:43:07,650 --> 00:43:10,553 И, как все умники, 672 00:43:10,619 --> 00:43:12,555 ему придется учиться на собственном горьком опыте. 673 00:43:12,621 --> 00:43:14,690 -Это выступление для Бина. -Выступление для Бина. 674 00:43:14,757 --> 00:43:16,492 Нарушение формирования. 675 00:43:17,359 --> 00:43:18,360 На ноги! 676 00:43:23,165 --> 00:43:27,069 Итак, вы выбрали в конце концов, команда, да? 677 00:43:27,136 --> 00:43:29,238 Ну, у меня есть новости для вас, мистер. 678 00:43:29,305 --> 00:43:31,640 Ты выбрал не тот, ты меня слышишь? 679 00:43:32,641 --> 00:43:35,277 Вы выбрали неправильный вариант. 680 00:43:35,344 --> 00:43:38,647 - Накорми их, Ламар. - Соединение Лидер Стоукс, по вашей команде. 681 00:43:38,714 --> 00:43:41,383 Заключенные, правое лицо. 682 00:43:43,652 --> 00:43:44,987 Раскрыть. 683 00:43:47,723 --> 00:43:50,960 Боже, благослови Соединенные Штаты Вооруженные силы и все, кто служит в них. 684 00:43:51,026 --> 00:43:53,295 - Аминь. - Сиденья. 685 00:43:55,965 --> 00:43:56,966 Есть. 686 00:43:58,367 --> 00:44:00,169 Вы можете говорить в приглушенных тонах. 687 00:44:00,236 --> 00:44:01,837 Почтовый звонок. Стокса. 688 00:44:03,472 --> 00:44:05,174 Никаких игральных костей на ветряной мельнице. 689 00:44:05,241 --> 00:44:07,076 Я предполагал, что это произойдет. 690 00:44:07,143 --> 00:44:09,778 Передайте это командованию для меня, а? 691 00:44:09,845 --> 00:44:12,515 -Идём прямо на вершину, да? -Да, почему бы и нет? 692 00:44:12,581 --> 00:44:15,017 -Можете ли вы дать мне знать как только получишь это слово? -Вы поняли. 693 00:44:15,084 --> 00:44:16,085 Уэбб. 694 00:44:17,319 --> 00:44:18,420 Вот и все. 695 00:44:20,656 --> 00:44:21,690 Мой мужчина. 696 00:44:25,594 --> 00:44:26,662 Привет, чувак. 697 00:44:28,697 --> 00:44:30,065 У меня есть победители. 698 00:44:31,834 --> 00:44:33,602 Хороший. Готовый? 699 00:44:36,038 --> 00:44:38,674 Вот и все. Это еще два доллара. 700 00:44:38,741 --> 00:44:41,477 -Положи это на мой счет. -Слушай, я не хочу делай это зря, чувак. 701 00:44:41,544 --> 00:44:42,778 Так что же тебе терять? 702 00:44:43,512 --> 00:44:44,847 Вот что я вам скажу. 703 00:44:44,914 --> 00:44:47,616 Если я выиграю, вы поможете мне исправить ситуацию. ветряная мельница. 704 00:44:48,384 --> 00:44:49,385 Что я получу? 705 00:44:50,052 --> 00:44:51,053 10 долларов. 706 00:44:51,954 --> 00:44:53,923 Это круто. Стремитесь к аутам. 707 00:45:03,632 --> 00:45:05,467 О, мальчик, это будет весело. 708 00:45:06,368 --> 00:45:08,237 Готовый? Вы уверены? 709 00:45:08,304 --> 00:45:09,305 Ага. 710 00:45:10,773 --> 00:45:12,875 - Два. - Все в порядке. 711 00:45:18,948 --> 00:45:21,850 Ой-ой. Белый мальчик у тебя есть лицо, Уэбб. 712 00:45:21,917 --> 00:45:23,586 Я назову это хотя одна удача. 713 00:45:24,620 --> 00:45:26,388 Называйте это как хотите. 714 00:45:29,558 --> 00:45:31,160 -Да, это то, что мне нравится. -Как забрать белого мальчика к обручу. 715 00:45:31,227 --> 00:45:32,995 Способ принятия решения белый мальчик к обручу. 716 00:45:33,062 --> 00:45:34,196 Поехали, поехали. Играйте в игру. 717 00:45:34,263 --> 00:45:35,931 Хорошо в этой игре, Бэби Уэбб. 718 00:45:39,602 --> 00:45:42,071 -О, чувак. Это вошло? -Я думаю, он пришёл поиграть. 719 00:45:42,137 --> 00:45:45,207 - Удачливый. - Он уже устал. 720 00:45:45,274 --> 00:45:48,377 Давай, Уэбб. Давай, Уэбб. Теперь это просто игра. 721 00:45:48,444 --> 00:45:51,046 -Все в порядке. -Я об этом и говорю. 722 00:45:51,113 --> 00:45:52,615 -Я об этом и говорю. -Да, сэр. 723 00:45:52,681 --> 00:45:54,750 -Вот так играть в мяч, чувак. -Все в порядке. 724 00:45:54,817 --> 00:45:57,620 - Ваша игра. - Покажи нам сейчас, Уэбб. 725 00:45:57,686 --> 00:45:59,622 Он опередил тебя. Не позволяй ему получить внизу там. 726 00:45:59,688 --> 00:46:01,690 - Я тебе об этом говорил. - Не позволяй ему вставать на досках. 727 00:46:01,757 --> 00:46:04,126 -Он отогнал тебя на несколько дюймов. -Мм-хм. 728 00:46:04,193 --> 00:46:06,562 Несчастные случаи случаются. Не позволяй этому повториться. -Мужчина. 729 00:46:06,629 --> 00:46:09,098 Да ладно, это должно быть пикник. 730 00:46:09,164 --> 00:46:10,532 Белый мальчик бросил это выстрелило в тебя. 731 00:46:11,834 --> 00:46:14,103 -Отведите его к обручу. -Давай, давай. 732 00:46:15,137 --> 00:46:16,872 -Все в порядке. -Никаких нарушений, если ты меня чувствуешь. 733 00:46:16,939 --> 00:46:18,974 Давай, Уэбб. Приклейте его, приклейте его. 734 00:46:19,041 --> 00:46:20,476 Вы должны оспорить это, ты знаешь, что я говорю? 735 00:46:20,542 --> 00:46:22,444 Вы должны сделать лучше, чем это. 736 00:46:22,511 --> 00:46:24,480 Ты не можешь спешить, не могу спешить. 737 00:46:24,546 --> 00:46:26,382 -Это уже в пути. -Да! 738 00:46:26,448 --> 00:46:28,550 Вот что Я говорю о том. 739 00:46:28,617 --> 00:46:30,319 - Сейчас 7-4. - Давай, давай. 740 00:46:30,386 --> 00:46:33,622 Приклейте его, приклейте его. Что происходит, Уэбб? В чем проблема? 741 00:46:33,689 --> 00:46:36,091 - Белый мальчик бросил мяч. - Сказал, что справишься. 742 00:46:36,158 --> 00:46:37,393 - этот чувак. - Предполагается, что это ваш игра, это белый человек. 743 00:46:37,459 --> 00:46:39,328 -Подождите минуту. Я ухожу. -Все в порядке. 744 00:46:39,395 --> 00:46:41,897 Я даже смотреть не буду. Как ты собираешься позволить этому белому мальчик играет в мяч вот так? 745 00:46:41,964 --> 00:46:43,499 Это игра чернокожих. 746 00:46:44,867 --> 00:46:46,669 -Это мой Бэби Уэбб. -Ладно, давай. 747 00:46:46,735 --> 00:46:48,337 Да, видишь, вот и все тренировки. 748 00:46:48,404 --> 00:46:51,507 - Надо вести себя проще. - Этот мальчик не умеет играть ни в мяч. 749 00:46:51,573 --> 00:46:53,409 Ты должен заставить его почувствуй это. 750 00:46:53,475 --> 00:46:55,077 -Да. -Вот так тебе пора играть. 751 00:46:55,144 --> 00:46:56,745 Не позволяй ему вставать сейчас под досками. 752 00:46:56,812 --> 00:46:58,180 -Теперь вот оно. -Вы поняли? 753 00:46:58,247 --> 00:47:00,015 -Это суть игры, ясно? -Игра в точку, чувак. 754 00:47:00,082 --> 00:47:01,950 -Ладно, давай. -Милая, перестань аплодировать. 755 00:47:02,017 --> 00:47:04,520 Я должен сказать, что ты не полуплохо для белого мальчика, 756 00:47:04,586 --> 00:47:07,656 но следующая корзина обойдется вам в 10, верно? Верно? 757 00:47:09,725 --> 00:47:12,361 -Ох, моя лодыжка! Чувак, тайм-аут. -Нет. 758 00:47:12,428 --> 00:47:14,863 - Вставай, вставай! - Поднимите задницу. 759 00:47:16,098 --> 00:47:19,101 Ох чувак. 760 00:47:19,168 --> 00:47:22,838 - Эй, ты позорище, мальчик. - Ты знаешь это? 761 00:47:22,905 --> 00:47:24,506 Ты позоришь расу. 762 00:47:24,573 --> 00:47:26,308 Даже не помогай ему подняться, Бин. Не помогайте ему подняться. 763 00:47:26,375 --> 00:47:28,977 Оставьте его в покое. Пусть он встанет сам. 764 00:47:29,044 --> 00:47:31,180 Жалость самого себя. 765 00:47:32,047 --> 00:47:33,849 Джайв-задница. 766 00:47:33,916 --> 00:47:35,918 Под впечатлением одноглазый белый мальчик. 767 00:47:41,223 --> 00:47:42,825 Лоуренс, у тебя нет Сладкого? 768 00:47:42,891 --> 00:47:45,394 Эй, братец, у него дежурство в туалете. 769 00:47:45,461 --> 00:47:46,862 Да, ну, присматривай за ним. 770 00:47:46,929 --> 00:47:48,630 Чувак, я тебе когда-нибудь говорил? о времени 771 00:47:48,697 --> 00:47:51,200 Я встретил эту прекрасную фройлен в хофбрау? 772 00:47:51,266 --> 00:47:53,869 Если бы я тратил немецкие марки из обоих карманов. 773 00:47:53,936 --> 00:47:56,038 -Это чушь какая-то, чувак. -Нет, чувак, серьезно... 774 00:47:56,105 --> 00:47:59,241 Постройте стену сегодня, нас отправят в снеси его завтра. 775 00:47:59,308 --> 00:48:01,343 Да, делает вообще нет смысла 776 00:48:01,410 --> 00:48:03,712 построение этого маленькая мини-Берлинская стена посреди ниоткуда. 777 00:48:03,779 --> 00:48:05,347 Эй, как твоя лодыжка? Уэбб? 778 00:48:05,414 --> 00:48:07,483 Вы можете говорить в приглушенных тонах. 779 00:48:08,450 --> 00:48:10,185 Отдайте это Свиту. 780 00:48:10,252 --> 00:48:11,887 -Сладкий. -И этот тоже. 781 00:48:13,956 --> 00:48:16,425 Я вижу, ты не даешь ему ни одного вашего венершницеля. 782 00:48:16,492 --> 00:48:18,160 Никс, нет, черт возьми, нет. 783 00:48:20,396 --> 00:48:22,231 Я не знал Свит был католиком. 784 00:48:22,297 --> 00:48:24,199 Я не знаю, как кто-нибудь могу съесть эти помои. 785 00:48:24,266 --> 00:48:25,868 Пи на этих майках означает "жалкий". 786 00:48:25,934 --> 00:48:28,003 Хорошие новости, Бин. Разрешение получено на ветряной мельнице. 787 00:48:28,070 --> 00:48:32,040 Вы только работаете во время еды. Вот и все. 788 00:48:32,107 --> 00:48:34,009 Что с тобой не так? Я говорю тебе, черный человек... 789 00:48:34,076 --> 00:48:36,578 Я не хочу слышать эта чушь, когда я ем. 790 00:48:44,853 --> 00:48:46,555 - Это Всемирная служба BBC... - Что ты сделал, полковника ограбил? 791 00:48:47,322 --> 00:48:49,224 -Прошу прощения? -Бин. 792 00:48:50,526 --> 00:48:52,561 Никогда не спрашивай мужчину что он сделал. 793 00:48:52,628 --> 00:48:54,229 Ты спроси его в чем он осужден, 794 00:48:54,296 --> 00:48:57,032 ты спроси его в чем его обвиняют, но никогда то, что он сделал. 795 00:48:59,001 --> 00:49:00,769 -Мне очень жаль, Лоуренс. -Нет, это круто, 796 00:49:00,836 --> 00:49:03,739 и я ценю эта помощь, Капрал Стоукс. 797 00:49:03,806 --> 00:49:06,175 Но если любопытство стал лучше из тебя, Франклин, 798 00:49:06,241 --> 00:49:08,277 и ты должен знать почему я в тюрьме, 799 00:49:08,343 --> 00:49:09,511 Меня обвинили в изнасиловании. 800 00:49:10,312 --> 00:49:11,847 -Изнасилование? -Изнасилование. 801 00:49:11,914 --> 00:49:13,315 Но поверьте мне на слово за это, Бин. 802 00:49:13,382 --> 00:49:16,452 Я никого не насилую. У меня есть мама. 803 00:49:16,518 --> 00:49:17,853 История достаточно проста. 804 00:49:17,920 --> 00:49:20,422 Я ухожу на одну ночь на ночлег. 805 00:49:20,489 --> 00:49:23,258 Я встречаю эту фройлен в баре и она пьяна. 806 00:49:23,325 --> 00:49:26,295 Мы идем домой, бум-бум, проснись на следующее утро, 807 00:49:26,361 --> 00:49:27,763 она больше не пьяна, 808 00:49:27,830 --> 00:49:30,632 ее муж входит, и я насильник. 809 00:49:30,699 --> 00:49:32,835 я сделал некоторые ошибки в моё время, но... 810 00:49:32,901 --> 00:49:35,437 Да, последний было, когда ты бум-бум эта фройлен. 811 00:49:35,504 --> 00:49:38,207 Это пришло мне в голову, брат, чувак, но я хочу тебя знать, что это не ошибка. 812 00:49:38,273 --> 00:49:40,209 Теперь, если вы думаете, просто подумай одну минуту, 813 00:49:40,275 --> 00:49:42,711 сколько человек работают или связаны с Департаментом исправительных учреждений 814 00:49:42,778 --> 00:49:44,480 и это половина людей в США. 815 00:49:44,546 --> 00:49:45,981 Поверь мне, мы живем в обществе 816 00:49:46,048 --> 00:49:48,217 которому нужен преступник, поэтому он создает его. 817 00:49:48,283 --> 00:49:51,019 И как вы думаете, кто главные кандидаты для этого? 818 00:49:51,086 --> 00:49:53,388 -Подумай об этом, Бин, подумай об этом. -Прошу прощения. Мне жаль. 819 00:49:53,455 --> 00:49:56,225 Я не знаю, но я пойду начисти мои ботинки. 820 00:49:56,291 --> 00:49:59,895 Мм-хм. Белый мальчик чистит обувь. 821 00:49:59,962 --> 00:50:01,730 Это новинка. Я должен это увидеть. 822 00:50:01,797 --> 00:50:04,500 Я хочу, чтобы вы все имели в виду что у каждой собаки свой день 823 00:50:04,566 --> 00:50:06,668 а у хороших собак их два. 824 00:50:06,735 --> 00:50:08,170 И вот, 825 00:50:08,237 --> 00:50:09,972 если бы Создатель создал что-нибудь лучше, 826 00:50:10,038 --> 00:50:13,075 Ему бы сохранил его для себя. 827 00:50:13,141 --> 00:50:15,811 Что ты хочешь возиться с этой старой штукой в любом случае? 828 00:50:15,878 --> 00:50:18,347 -Потому что я знаю что я делаю. -Как это? 829 00:50:18,413 --> 00:50:20,482 Я помог моему отцу починить один когда я был ребенком. 830 00:50:28,123 --> 00:50:29,858 Итак, что вы думаете? 831 00:50:29,925 --> 00:50:32,594 Я думаю, нам надо было сыграть два из трёх, но это круто, чувак. 832 00:50:32,661 --> 00:50:34,696 Сделка есть сделка. 833 00:50:34,763 --> 00:50:37,533 Итак, что ты делаешь? хочешь, чтобы я сделал? 834 00:50:37,599 --> 00:50:40,335 Я думал, ты никогда не спросишь. Подписывайтесь на меня. 835 00:50:47,242 --> 00:50:50,245 Вот и всё. Легкий. Не... не смотрите вниз. 836 00:50:50,312 --> 00:50:51,780 -Ох-хх... -Вы поняли. 837 00:50:51,847 --> 00:50:54,283 -Вот дерьмо. -Хорошо. 838 00:50:54,349 --> 00:50:57,119 -Ты не боишься высот, а ты? -Нет, чувак. Это моя лодыжка. 839 00:50:57,185 --> 00:51:00,188 -Опять просто капризничает. -Хорошо, вот в чем дело. 840 00:51:00,255 --> 00:51:02,958 - Это вал насоса. - -Это AFN Франкфурт. 841 00:51:03,025 --> 00:51:05,460 - У нас есть новости из следующих пяти... - Ну и как ты справился 842 00:51:05,527 --> 00:51:07,529 эта статья 121? 843 00:51:07,596 --> 00:51:12,034 ...Базовый транспортный офис напоминает всем своим слушателям... 844 00:51:12,100 --> 00:51:13,702 Извините, капрал. 845 00:51:13,769 --> 00:51:17,506 Я имею в виду, как эти ублюдки справляются осудить тебя на 121? 846 00:51:17,573 --> 00:51:18,707 Ты мой друг, чувак? 847 00:51:19,474 --> 00:51:20,475 Ага. 848 00:51:21,376 --> 00:51:22,678 Ты хочешь остаться? мой друг? 849 00:51:23,345 --> 00:51:24,379 Конечно. 850 00:51:25,614 --> 00:51:27,482 Тогда ты не хочешь знать. 851 00:51:27,549 --> 00:51:29,751 Вот новостной бюллетень, который только что из нашей редакции 852 00:51:29,818 --> 00:51:31,553 здесь в AFN. 853 00:51:31,620 --> 00:51:34,990 Нам сообщили, что несколько... 854 00:51:35,057 --> 00:51:38,126 ...так что, если вы из Миссури, Южная Дакота, 855 00:51:38,193 --> 00:51:40,629 Иллинойс или Нью-Мексико, 856 00:51:40,696 --> 00:51:42,497 убедись и спускайся увидеться с вашим сотрудником по голосованию... 857 00:51:42,564 --> 00:51:44,333 Добро пожаловать в гетто, стройный. 858 00:51:45,667 --> 00:51:46,668 Спасибо. 859 00:51:49,004 --> 00:51:50,405 Вот и окрестности. 860 00:51:56,678 --> 00:51:58,180 Ну, разве он не получил мое последнее письмо? 861 00:51:58,246 --> 00:52:00,749 Я написал и рассказал ему Я позвоню в свой день рождения. 862 00:52:01,483 --> 00:52:02,985 Сказать еще раз? 863 00:52:03,051 --> 00:52:04,786 Да, я знаю, что он есть, но не мог он подождать 864 00:52:04,853 --> 00:52:06,688 еще пять минут, Христа ради? 865 00:52:06,755 --> 00:52:09,625 Как часто у него появляется шанс поговорить с его отцом? 866 00:52:09,691 --> 00:52:12,127 Сказать еще раз? Подожди секунду, Эдит. 867 00:52:12,194 --> 00:52:14,529 Я не слышу ни слова вы говорите. 868 00:52:14,596 --> 00:52:15,998 Эй, извините, капрал. 869 00:52:16,064 --> 00:52:18,200 Я пытаюсь поговорить на большом расстоянии здесь, Вы не возражаете? 870 00:52:18,934 --> 00:52:20,035 Спасибо. 871 00:52:21,503 --> 00:52:22,771 Да, продолжай, Эдит. 872 00:52:24,539 --> 00:52:25,807 Да, я знаю это 873 00:52:25,874 --> 00:52:28,844 и, возможно, твой лучший просто недостаточно хорош, малыш. 874 00:52:28,910 --> 00:52:30,545 Ты чертовски хорошо знаешь что я имею в виду. 875 00:52:30,612 --> 00:52:32,481 Нет, нет, ты меня слушаешь. 876 00:52:32,547 --> 00:52:35,317 Вы должны преподавать этому парню уважение и немного дисциплины. 877 00:52:35,384 --> 00:52:37,152 Если ваш "лучший" стоил дерьма, 878 00:52:37,219 --> 00:52:39,388 может быть, наш сын Джон был бы там и разговаривал со мной 879 00:52:39,454 --> 00:52:41,023 на этом чертовом телефоне 880 00:52:41,089 --> 00:52:43,625 вместо меня приходится спорить с снова твоя извиняющаяся задница. 881 00:52:48,597 --> 00:52:50,699 -Собери их, Сесил. -Все в порядке. 882 00:52:51,867 --> 00:52:54,803 Дай мне двойку на дубле, капрал. 883 00:52:54,870 --> 00:52:57,372 -Давайте сыграем в восьмёрку, доллар за шарик, Сиси. -Вы включены. 884 00:52:57,973 --> 00:52:59,274 Спасибо, сэр. 885 00:53:02,911 --> 00:53:04,846 Сделай это еще раз с любителем пива. 886 00:53:04,913 --> 00:53:07,049 -Хочешь пива, Сиси? -Спасибо, Отис. 887 00:53:07,115 --> 00:53:09,651 -Сделай два пива. -Следует ли мне открыть счет, сержант? 888 00:53:09,718 --> 00:53:11,820 -Да, положи все на мое. -Сделанный. 889 00:53:17,793 --> 00:53:20,495 -Спасибо. -Пожалуйста. 890 00:53:20,562 --> 00:53:23,432 -Ты прошел? -Да, я всё пережил. 891 00:53:23,498 --> 00:53:26,034 -Вот и всё. -Как Джон? 892 00:53:26,101 --> 00:53:27,402 Он в порядке. 893 00:53:28,236 --> 00:53:29,237 Пойдем. 894 00:53:36,912 --> 00:53:38,146 Он тебя пугает? 895 00:53:39,781 --> 00:53:40,816 Иногда. 896 00:53:44,286 --> 00:53:46,455 Да, я тоже иногда. 897 00:53:48,657 --> 00:53:50,292 МакКинни такой парень 898 00:53:50,358 --> 00:53:52,861 которому только хорошо когда он заставляет тебя чувствовать себя плохо. 899 00:53:54,362 --> 00:53:56,631 Вот такого парня я убил. 900 00:54:01,369 --> 00:54:03,505 Итак, вы действительно это сделали убить фрица. 901 00:54:04,840 --> 00:54:06,875 Джаволь, сэр. 902 00:54:08,610 --> 00:54:09,878 Он наставил на меня пистолет. 903 00:54:14,783 --> 00:54:16,118 И было вот это... 904 00:54:17,152 --> 00:54:19,621 эти два депутата, которые лгали 905 00:54:19,688 --> 00:54:21,389 и сказал, что пистолет мой. 906 00:54:26,862 --> 00:54:28,230 Так что же теперь будет? 907 00:54:34,169 --> 00:54:36,037 Ну, я подаю апелляцию... 908 00:54:39,307 --> 00:54:42,010 но я ожидаю, когда всё закончится, 909 00:54:42,077 --> 00:54:45,347 они отвезут меня наверх Крайльсхайм и повесьте меня. 910 00:54:49,317 --> 00:54:50,552 Ночь, стройняшка. 911 00:54:54,022 --> 00:54:55,423 Спокойной ночи, Спун. 912 00:54:59,327 --> 00:55:01,263 Ах! Ты снова поцарапал. 913 00:55:02,831 --> 00:55:04,966 Вы видели это, капрал? Разве он не поцарапался? 914 00:55:05,033 --> 00:55:06,568 Мне жаль. Я не смотрел, сержант. 915 00:55:07,936 --> 00:55:10,305 -Вот и всё, старина. -Мне не нужны твои деньги. 916 00:55:10,372 --> 00:55:12,107 Чувак, ты выиграл это честно. 917 00:55:12,174 --> 00:55:13,975 Давайте сыграем еще одну, двойное или ничего. 918 00:55:14,042 --> 00:55:16,011 Нет, я выдыхаюсь. Давайте назовем это ночью. 919 00:55:16,077 --> 00:55:17,646 Черт, нет, я просто получаю разогрелся. Давай, Сесил. 920 00:55:17,712 --> 00:55:19,581 Разложите их. Последняя игра. 921 00:55:21,583 --> 00:55:23,185 Дайте нам пива, капрал. 922 00:55:23,251 --> 00:55:24,886 Извините, сержант. Им запрещено в нерабочее время. 923 00:55:24,953 --> 00:55:26,822 Прекрати это дерьмо и дай мне пива, Капрал. 924 00:55:26,888 --> 00:55:29,224 -Да, сержант. -Хочешь еще пива, Сиси? 925 00:55:29,291 --> 00:55:31,893 -Больше не надо. -Э, давай. Выпей со мной еще пива. 926 00:55:31,960 --> 00:55:34,129 -Мне достаточно. -Ох, чушь. 927 00:55:34,196 --> 00:55:37,098 -Вот, сэр. -Спасибо. Ты хороший мальчик. 928 00:55:40,235 --> 00:55:43,638 Устойчивый. 929 00:55:44,773 --> 00:55:46,608 Черт, чуть не потерял его там на минуту. 930 00:55:48,109 --> 00:55:50,712 Хорошо, старый приятель. 931 00:55:50,779 --> 00:55:53,815 Я их скосю как кучка гуков на рисовом поле. 932 00:55:53,882 --> 00:55:54,950 Вот так. 933 00:55:55,550 --> 00:55:57,485 Два... три. 934 00:56:00,956 --> 00:56:03,191 Вы видели что-нибудь пойти туда, капрал? 935 00:56:03,258 --> 00:56:04,559 Не могу сказать то, что сказал я, сержант. 936 00:56:06,061 --> 00:56:07,896 Что-нибудь вошло? 937 00:56:07,963 --> 00:56:09,898 -Нет. -Ты уверен? 938 00:56:09,965 --> 00:56:12,834 Вы ублюдки. Я должен следить за собой на вас обоих. 939 00:56:24,946 --> 00:56:26,281 Это твой шанс, Отис. 940 00:56:31,086 --> 00:56:32,454 Ты чертовски прав, это так. 941 00:56:40,362 --> 00:56:42,831 Почему ты должен был дать ему последнее пиво, придурок? 942 00:56:44,833 --> 00:56:46,735 Мерзкий сукин сын! 943 00:56:46,801 --> 00:56:49,671 Бин, мы это выясним, ты и я! 944 00:56:50,272 --> 00:56:51,673 Прямо сейчас, сынок! 945 00:56:53,308 --> 00:56:57,078 Выходи сюда, Бин! Я покажу тебе вид из человека я! 946 00:56:57,145 --> 00:56:59,114 Выходи сюда на дубле прежде чем я снесу 947 00:56:59,180 --> 00:57:02,250 этот чертов забор и тащи свою задницу сюда! 948 00:57:02,317 --> 00:57:04,953 Выходи сюда прямо сейчас, будь ты проклят! 949 00:57:05,020 --> 00:57:07,822 Выходи сюда, сукин ты сын! 950 00:57:07,889 --> 00:57:11,059 Это я! Отис МакКинни! 951 00:57:11,126 --> 00:57:13,461 -Ты меня слышишь, черт возьми? -Сержант, что происходит? 952 00:57:13,528 --> 00:57:15,263 Ты хитрый ублюдок, Ламар. 953 00:57:15,330 --> 00:57:18,066 Держись подальше от этого. Это между Бином и мной. 954 00:57:18,133 --> 00:57:20,068 Я хочу, чтобы этот мальчик был здесь спереди и в центре 955 00:57:20,135 --> 00:57:21,836 -на дубле, ты меня слышишь? -Знаешь, я не могу этого допустить. 956 00:57:21,903 --> 00:57:23,471 Ты на стороне его, и это, Ламар? 957 00:57:23,538 --> 00:57:25,407 Нет, я ни на чьей стороне. Я просто делаю свою работу. 958 00:57:25,473 --> 00:57:27,842 Работа, моя задница. Бин, сукин ты сын! 959 00:57:27,909 --> 00:57:30,011 Выпади здесь на дубле, это приказ. 960 00:57:30,078 --> 00:57:32,447 - Ты меня слышишь? - Что за черт? происходит? 961 00:57:32,514 --> 00:57:35,417 -Ты меня слышишь? -На кого ты кричишь? 962 00:57:35,483 --> 00:57:38,086 Франклин Фэйрчайлд Бин, вот кто! 963 00:57:38,153 --> 00:57:40,121 -Бин! -Убери его задницу отсюда! 964 00:57:40,188 --> 00:57:41,823 -Я вытащу его отсюда, не беспокойся об этом. -Это между тобой и мной! 965 00:57:41,890 --> 00:57:44,326 Я хочу честного боя, только ты и я, и я хочу это сейчас! 966 00:57:44,392 --> 00:57:46,761 -Ты меня слышишь? -Да ладно, ты пьян! Давай уйдём отсюда! 967 00:57:46,828 --> 00:57:49,798 -Ну давай же! -Стоукс! Составной лидер Стоукс, сукин ты сын! 968 00:57:49,864 --> 00:57:53,034 Ты посылаешь этого белого мальчика здесь прямо сейчас 969 00:57:53,101 --> 00:57:56,338 или я собираюсь создать большие проблемы для тебя и остального из них негры. 970 00:57:56,404 --> 00:57:58,540 -Помоги мне этот чертов забор. -Слезай оттуда, придурок. 971 00:57:58,606 --> 00:58:00,608 -Ты сделаешь себе больно! -Предупреждаю! 972 00:58:00,675 --> 00:58:02,944 Если ты перейдёшь через эти ворота, мне придется разместить вы арестованы. 973 00:58:03,011 --> 00:58:05,447 Заткнись, Ламар, прежде чем я тебе тоже задницу надеру. 974 00:58:05,513 --> 00:58:08,450 -Сержант. -Джеральд, иди и возьми чертов ключ от этих ворот 975 00:58:08,516 --> 00:58:09,884 -на дубле. -Да, сержант. 976 00:58:09,951 --> 00:58:12,220 -Джеральд, он пьян. Я с ним разберусь. -Бин! 977 00:58:12,287 --> 00:58:14,889 -Ты сукин сын! -Сержант МакКинни, это ваше последнее предупреждение! 978 00:58:14,956 --> 00:58:18,293 -Ты меня слышишь? -Если вы не прекратите и не воздержитесь и освободить это помещение 979 00:58:18,360 --> 00:58:20,729 быстро, я собираюсь чтобы арестовать твою задницу! 980 00:58:20,795 --> 00:58:23,965 -Ты чушь, Ламар! -Выдерни ворота! 981 00:58:24,032 --> 00:58:25,967 О, Господи, Меня вырвет. 982 00:58:26,034 --> 00:58:29,070 Дай мне руку, Сесил, прежде чем я блевать на всех. 983 00:58:29,137 --> 00:58:31,973 Пойдем! Вот и все. Спасибо, Ламар. 984 00:58:33,875 --> 00:58:36,811 Сесил, подожди секунду, старый приятель. 985 00:58:36,878 --> 00:58:39,381 Опусти меня. Тебе лучше опустить меня на минуту. 986 00:58:43,385 --> 00:58:44,386 Спокойной ночи, сержант. 987 00:58:45,720 --> 00:58:48,723 С днем ​​рождения. 988 00:58:59,901 --> 00:59:01,136 Опустите его. 989 00:59:02,537 --> 00:59:04,773 Я чертовски хорошо знаю ты видел эту сцену вчера вечером. 990 00:59:04,839 --> 00:59:06,741 -Да, и что? -Поэтому я спрашиваю, 991 00:59:06,808 --> 00:59:08,476 тебя бы убило, если бы ты наклонился немного, ради Христа? 992 00:59:08,543 --> 00:59:10,412 -Что тебе терять? -Много. 993 00:59:10,478 --> 00:59:12,347 - Держи его крепче, Уэбб. - Тесно. 994 00:59:12,414 --> 00:59:15,483 -Ты действительно давишь на него, чувак. -Я никого не давлю! 995 00:59:15,550 --> 00:59:16,918 Я просто не отступлю! 996 00:59:22,524 --> 00:59:24,325 Ты хочешь подержать это, Милая? 997 00:59:24,392 --> 00:59:26,761 - Я возвращаюсь. - Большой. 998 00:59:58,226 --> 01:00:00,395 -Заходи! -Один, два, двойной. 999 01:00:03,031 --> 01:00:05,033 ♪Звуки мужчин--♪ Возвращайся. 1000 01:00:05,100 --> 01:00:07,035 ♪Работаем по цепочке--♪ 1001 01:00:07,102 --> 01:00:10,038 Еще один. ♪Банда... ♪ 1002 01:00:10,105 --> 01:00:12,807 Вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево. 1003 01:00:12,874 --> 01:00:15,210 Вправо, влево, успокойся. 1004 01:00:15,276 --> 01:00:17,212 Капрал Гесснер, мой главный мужчина. Ууу! 1005 01:00:22,784 --> 01:00:23,785 Спасибо. 1006 01:00:30,225 --> 01:00:33,027 Одна тысяча, две тысячи, три тысячи. 1007 01:00:33,094 --> 01:00:36,097 Возьми его, Милый! 1008 01:00:36,164 --> 01:00:39,234 Стоукс, ты мудак. 1009 01:00:40,301 --> 01:00:42,770 Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо. 1010 01:00:42,837 --> 01:00:44,973 Скажем так. Мальчик, этот мальчик есть руки, не так ли? 1011 01:00:50,678 --> 01:00:52,347 Это звук... выкинь это. 1012 01:00:53,982 --> 01:00:55,116 -Из цепи... -Подожди минутку. 1013 01:00:55,183 --> 01:00:56,184 Концерт для Бина. 1014 01:00:58,920 --> 01:01:01,623 Четыре концерта для Крэйна. 1015 01:01:01,689 --> 01:01:04,259 -Эй, что у тебя? -Влево, вправо, влево, вправо. 1016 01:01:04,325 --> 01:01:05,360 Концерт для Уэбба. 1017 01:01:08,263 --> 01:01:11,065 -Выступление для Брайса. -Ого, я сделал это задом наперед. Подождите минуту. 1018 01:01:11,132 --> 01:01:13,601 -Ладно, ты меня смущаешь. -Выступление для Лоуренса. 1019 01:01:13,668 --> 01:01:17,305 - ♪Ой, разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук из мужчин ♪ 1020 01:01:17,372 --> 01:01:18,373 Возвращайся. 1021 01:01:59,647 --> 01:02:01,115 Эй, чувак. Угадай, что. У меня важные новости. 1022 01:02:01,182 --> 01:02:03,451 Наш наряд присоединяется 105-я воздушно-десантная 1023 01:02:03,518 --> 01:02:05,954 -во Вьетнаме в следующем месяце. -Ни хрена. 1024 01:02:06,020 --> 01:02:07,855 Никакой херни. Заказы пришли вчера вечером. 1025 01:02:07,922 --> 01:02:09,757 Весь лагерь говорит об этом. 1026 01:02:09,824 --> 01:02:12,160 -Интересно, какие они? собираюсь сделать со мной. -Я не знаю. 1027 01:02:12,227 --> 01:02:14,429 Вы, вероятно, просто нам придется догнать нас когда ты уйдешь отсюда. 1028 01:02:14,495 --> 01:02:16,598 Ага. Я в восторге. 1029 01:02:18,533 --> 01:02:20,468 -Ты выглядишь иначе, Бин. -Что ты имеешь в виду? 1030 01:02:20,535 --> 01:02:22,170 Я не знаю. Ты просто выглядишь иначе. 1031 01:02:24,505 --> 01:02:28,042 -Хорошие разные, плохо разное, что? -Это очень хорошо. 1032 01:02:30,845 --> 01:02:32,880 -Я должен идти. -Куда ты спешишь, старина? 1033 01:02:32,947 --> 01:02:34,882 Сегодня воскресенье. 1034 01:02:34,949 --> 01:02:37,518 -Церковная служба. -Зачем ты это делаешь? 1035 01:02:39,287 --> 01:02:42,290 -Зачем Вьетнам, придурок. -Ага, понятно. 1036 01:02:42,357 --> 01:02:44,292 Если вы не слышали, идет война там 1037 01:02:44,359 --> 01:02:46,694 с участием армии США членом которого вы являетесь. 1038 01:02:47,295 --> 01:02:48,997 Я понял суть. 1039 01:02:50,131 --> 01:02:53,568 ♪Ох, когда приду ♪ 1040 01:02:53,635 --> 01:02:57,705 ♪До конца моего путешествия ♪ 1041 01:02:57,772 --> 01:03:01,976 ♪Устала от жизни ♪ 1042 01:03:02,043 --> 01:03:05,847 ♪Битва выиграна ♪ 1043 01:03:05,913 --> 01:03:09,517 ♪Неси мой посох ♪ 1044 01:03:09,584 --> 01:03:13,855 ♪Крест искупления ♪ 1045 01:03:13,921 --> 01:03:17,725 ♪И мы это поймём ♪ 1046 01:03:17,792 --> 01:03:20,028 ♪Постепенно лучше ♪ 1047 01:03:20,094 --> 01:03:21,929 ♪Мы можем это понять ♪ 1048 01:03:21,996 --> 01:03:25,400 - ♪Мы поймём♪ - ♪Намного лучше ♪ 1049 01:03:25,466 --> 01:03:29,270 - ♪Лучше со временем♪ - ♪О, я знаю мы это поймём ♪ 1050 01:03:29,337 --> 01:03:33,007 ♪Мы поймём это ♪ 1051 01:03:33,074 --> 01:03:36,878 - ♪Лучше со временем♪ - ♪Мы поймём ♪ 1052 01:03:36,944 --> 01:03:40,915 - ♪Мы поймём♪ - ♪Вся боль Все страдания ♪ 1053 01:03:40,982 --> 01:03:44,419 - ♪Лучше со временем♪ - ♪О, я знаю, знаю мы это поймём ♪ 1054 01:03:44,485 --> 01:03:47,922 ♪Мы поймём это ♪ 1055 01:03:47,989 --> 01:03:50,858 ♪Постепенно лучше ♪ 1056 01:03:51,759 --> 01:03:54,429 ♪Всемогущий Бог ♪ 1057 01:03:54,495 --> 01:03:59,233 ♪ Дай мне просто Еще немного времени ♪ 1058 01:03:59,300 --> 01:04:04,138 ♪Чтобы исправить всё неправильное Это я сделал ♪ 1059 01:04:06,441 --> 01:04:09,944 ♪Ох, когда приду ♪ 1060 01:04:10,011 --> 01:04:13,348 ♪К концу моего путешествия... ♪ 1061 01:04:17,852 --> 01:04:19,354 Узник, остановись. 1062 01:04:22,023 --> 01:04:24,158 Левое лицо. Вперед, марш. 1063 01:04:24,225 --> 01:04:25,660 -Джеральд. -Да, сержант. 1064 01:04:25,727 --> 01:04:28,429 Принесите частный компонент до моего офиса в 13:00. 1065 01:04:28,496 --> 01:04:29,497 Да, сержант. 1066 01:04:30,531 --> 01:04:32,734 -О, мой мячик. Наш мяч. -Нет смысла. 1067 01:04:44,212 --> 01:04:46,080 Эй, чувак. Почему ты давишь на меня? 1068 01:04:50,852 --> 01:04:52,787 -Ну давай же. -Стреляй в луну. 1069 01:04:52,854 --> 01:04:54,155 Два балла. 1070 01:04:56,491 --> 01:04:58,559 «Садись, сынок. Выпейте немного шоколада». 1071 01:05:00,595 --> 01:05:03,931 «Свободно, рядовой. Угостите себя конфетами». 1072 01:05:07,702 --> 01:05:08,836 Заходите. 1073 01:05:14,809 --> 01:05:17,378 -Частная отчетность Bean. -Свободно, рядовой. 1074 01:05:17,445 --> 01:05:19,680 -Вернись через 10 минут, Джеральд. -Да, сержант. 1075 01:05:23,418 --> 01:05:26,521 -Садитесь, рядовой. -Я лучше постою если всё равно. 1076 01:05:26,587 --> 01:05:28,723 Подходите как хотите. Теперь посмотрите сюда. 1077 01:05:28,790 --> 01:05:30,658 Мы сошли не с той ноги, ты и я, 1078 01:05:30,725 --> 01:05:32,794 поэтому я подумал если может быть мы могли бы получить несколько вещей выпрямился, 1079 01:05:32,860 --> 01:05:35,196 у нас может не быть больше проблем. Как бы это было? 1080 01:05:35,263 --> 01:05:37,632 -Звучит нормально. -Очень хороший. Я рад услышать, как ты это говоришь. 1081 01:05:38,800 --> 01:05:40,134 Хотели бы вы немного шоколада? 1082 01:05:42,236 --> 01:05:45,840 -Нет, спасибо. -Ой, да ладно. Не стесняйтесь. Помогите себе. 1083 01:05:45,907 --> 01:05:48,075 -Нет, я действительно не хочу что-нибудь, спасибо. -Ой, да ладно. 1084 01:05:48,142 --> 01:05:50,812 Все дети любят шоколад. Это отлично подходит для энергии. 1085 01:05:51,813 --> 01:05:53,915 Да, но плохо для ваших зубов. 1086 01:05:56,350 --> 01:05:57,452 Возможно, вы правы. 1087 01:06:01,489 --> 01:06:03,524 Я понял из вашего протокола судебного разбирательства 1088 01:06:03,591 --> 01:06:05,760 что твой отец умер недавно, верно? 1089 01:06:05,827 --> 01:06:08,162 -Да, он это сделал. -Мне очень жаль это слышать. 1090 01:06:08,229 --> 01:06:09,897 Я тоже. 1091 01:06:09,964 --> 01:06:12,867 Я также слышу твой наряд еду во Вьетнам в следующем месяце. 1092 01:06:12,934 --> 01:06:15,036 -Так я слышу. -Как насчет этого? 1093 01:06:15,102 --> 01:06:17,238 Боже, я бы всё отдал поехать во Вьетнам. 1094 01:06:17,305 --> 01:06:20,041 Я видел много действий в Корее, вы это знали? 1095 01:06:20,107 --> 01:06:23,444 Теперь, конечно, потому что моего возраста, меня классифицируют непригоден к бою. 1096 01:06:23,511 --> 01:06:25,580 Вы можете себе это представить? Ублюдки. 1097 01:06:27,181 --> 01:06:30,084 Итак, как продвигается работа? на ветряной мельнице? 1098 01:06:30,151 --> 01:06:33,754 -Это как-то медленно, но мы приближаемся к этому. -Хорошо, рад это слышать. 1099 01:06:33,821 --> 01:06:35,456 Хотя, Я хочу, чтобы ты знал, 1100 01:06:35,523 --> 01:06:38,059 Я был очень зол на тебя, сынок, когда ты прошло через мою голову 1101 01:06:38,125 --> 01:06:40,695 и получил разрешение от самого полковника чтобы починить эту старую установку, 1102 01:06:40,761 --> 01:06:42,530 что подводит нас к сути. 1103 01:06:43,598 --> 01:06:45,066 Ты сражаешься со мной, Бин. 1104 01:06:45,132 --> 01:06:46,968 Каждый день во всех отношениях. 1105 01:06:47,034 --> 01:06:49,904 Боже мой, твое отношение сейчас даже хуже, чем было когда ты впервые пришел сюда 1106 01:06:49,971 --> 01:06:52,206 и я хочу знать, почему. Просто ровный и прямой. 1107 01:06:52,273 --> 01:06:54,041 Сынок, просто скажи мне, почему, пожалуйста. 1108 01:06:55,676 --> 01:06:58,045 Потому что ты на мне все время. 1109 01:06:58,112 --> 01:07:00,314 Я понимаю, и почему ты думаешь, что это так? 1110 01:07:00,381 --> 01:07:02,617 -Бьет меня. -Ну, я тебе скажу. 1111 01:07:02,683 --> 01:07:04,986 Потому что я думаю Я имею право ожидать больше от вас. 1112 01:07:05,052 --> 01:07:08,789 Нет, это не так. Я ничем не отличаюсь от этих ребят. 1113 01:07:08,856 --> 01:07:10,491 Я и они, мы одинаковые. 1114 01:07:10,558 --> 01:07:12,293 Мне не нравится, как ты тоже относишься к ним. 1115 01:07:12,360 --> 01:07:14,795 Ну давай же. 1116 01:07:14,862 --> 01:07:18,065 Вы неправильно понимаете дисциплину за грубое обращение, сынок. 1117 01:07:18,132 --> 01:07:21,602 Ни черта этих бездельников там менее чем за преступление, караемое смертной казнью. 1118 01:07:21,669 --> 01:07:23,371 Что касается моего пребывания «на тебе», 1119 01:07:23,437 --> 01:07:26,240 как ты думаешь, что ты почувствуешь если бы ты много работал всю твою жизнь 1120 01:07:26,307 --> 01:07:28,776 быть чем-то только чтобы иметь немного молодой панк-пацан, 1121 01:07:28,843 --> 01:07:31,479 ни черта не знаю от Шинолы, скажу тебе, что он не думает ты многого стоишь? 1122 01:07:31,546 --> 01:07:33,648 -Как ты думаешь? ты бы это почувствовал, да? -Я никогда этого не говорил. 1123 01:07:33,714 --> 01:07:35,416 О, вот и все. Видишь, ты снова сражаешься со мной. 1124 01:07:35,483 --> 01:07:38,653 Черт побери, разве ты не видишь Я пытаюсь собраться вместе с тобой? 1125 01:07:38,719 --> 01:07:41,355 У меня есть сын, черт возьми, рядом ваш возраст. Вы не сделали ты это знаешь, да? 1126 01:07:41,422 --> 01:07:44,091 -Нет. -Вот и всё. Смотри, у нас есть больше больше, чем вы думаете. 1127 01:07:44,158 --> 01:07:46,761 Нам не следует ссориться друг друга, мы должны будьте друзьями. 1128 01:07:46,827 --> 01:07:49,597 -Я не могу. -Сказать еще раз? 1129 01:07:49,664 --> 01:07:52,934 -Я не могу быть твоим другом. -Разве я не так хорош, как твой? цветные приятели? 1130 01:07:55,503 --> 01:07:58,372 Ты хулиган и я ненавижу все вы выступаете за. 1131 01:08:01,909 --> 01:08:04,645 -Джеральд. -Да, сержант. 1132 01:08:04,712 --> 01:08:07,615 Сопроводите этого заключенного вернуться на территорию перед Я выбрасываю его в окно. 1133 01:08:07,682 --> 01:08:08,783 Уволен. 1134 01:08:11,252 --> 01:08:12,420 Подвинься, Бин. 1135 01:08:30,638 --> 01:08:31,939 Сукин сын. 1136 01:08:40,214 --> 01:08:43,017 -Я это слышал. Нам нужна еда, чувак. -Вот и мы, идем за вами. 1137 01:08:43,084 --> 01:08:45,319 -Восемь раз, Я делаю это восемь. -Чёрт, неплохо. 1138 01:08:45,386 --> 01:08:49,490 - О, нет! - Упасть на ветряную мельницу на дубле! 1139 01:08:49,557 --> 01:08:52,159 - Эй, давай, давай. - Сделай это, сделай это, сделай это! 1140 01:08:52,226 --> 01:08:55,363 - Двойное время! Заставьте свои черные задницы двигаться! Я делаю это. 1141 01:08:55,429 --> 01:08:57,198 Да ладно, все. Давайте сделаем это, давайте сделаем это. 1142 01:08:57,264 --> 01:08:58,933 Мы делаем это, Джеральд. Видишь, как я это делаю? 1143 01:09:03,838 --> 01:09:05,640 Хорошо, люди. Слушайте! 1144 01:09:05,706 --> 01:09:07,341 -Джеральд. -Да, сержант. 1145 01:09:07,408 --> 01:09:09,443 -Выступление для рядового Лоуренса. -Выступление для Лоуренса. 1146 01:09:09,510 --> 01:09:12,880 Возьми эту кудрявую тетю Джемайму. скатерть с головы, солдат. 1147 01:09:12,947 --> 01:09:14,982 "Директива лагеря Баренфельд 1148 01:09:15,049 --> 01:09:17,351 Работа на ферме 17 августа 1965 года. 1149 01:09:17,418 --> 01:09:18,953 Господа, 1150 01:09:19,020 --> 01:09:20,721 вам приказано 1151 01:09:20,788 --> 01:09:24,625 прекратить и воздерживаться от любых дальнейших усилий что бы то ни было 1152 01:09:24,692 --> 01:09:27,328 чтобы возобновить участие ветряная машина номер 35 1153 01:09:27,395 --> 01:09:30,531 с любым источником воды для целей орошения. 1154 01:09:30,598 --> 01:09:32,867 Подпись: полковник Джонатан Дэвис, 1155 01:09:32,933 --> 01:09:36,003 Инженерный корпус армии США, Западногерманское командование». 1156 01:09:36,070 --> 01:09:37,238 Для уточнения 1157 01:09:37,304 --> 01:09:39,240 эта установка официально известна 1158 01:09:39,306 --> 01:09:41,342 как ветряная машина номер 35 1159 01:09:41,409 --> 01:09:44,845 и это, опять же, полностью запрещено. 1160 01:09:44,912 --> 01:09:46,414 -Ламар! -Да, сержант. 1161 01:09:46,480 --> 01:09:49,183 -Разместите заказ. Джеральд! -Да, сержант. 1162 01:09:49,250 --> 01:09:51,852 Верните этих ублюдков обратно какими они должны быть делаем на дубле! 1163 01:09:51,919 --> 01:09:54,355 Да, сержант. Хорошо, вы слышали сержанта. 1164 01:09:54,422 --> 01:09:56,557 Приходите в строй прямо сейчас. 1165 01:09:56,624 --> 01:09:58,392 Уэбб, возьми свою задницу вниз оттуда. 1166 01:09:58,459 --> 01:10:01,062 Крейн, спускайся сюда. Тащи свою задницу сюда. 1167 01:10:01,128 --> 01:10:03,964 Бин, Бин, мы все ждём на вас. Ну давай же! 1168 01:10:45,773 --> 01:10:47,508 Эй, стройный. Ты в порядке? 1169 01:10:48,542 --> 01:10:49,610 Со мной все в порядке. 1170 01:10:51,846 --> 01:10:53,948 Не позволяй ему спусти тебя, сынок. 1171 01:11:29,850 --> 01:11:31,919 Где, черт возьми, ты думаешь? ты идешь, Бин? 1172 01:11:31,986 --> 01:11:33,821 Я предупреждаю тебя, эта установка запрещена. 1173 01:11:33,888 --> 01:11:35,456 Возвращайся сюда прямо сейчас! 1174 01:11:35,523 --> 01:11:37,324 Уэбб, вернись сюда! 1175 01:11:37,391 --> 01:11:39,593 Я предупреждаю вас! Я отдам тебя за это, черт возьми! 1176 01:11:39,660 --> 01:11:42,363 -Я отдам тебе черная задница навсегда за это! -Сделай это, Джеральд. 1177 01:11:42,429 --> 01:11:44,131 Стоукс, это Государственная собственность США! 1178 01:11:44,198 --> 01:11:46,834 Верните мне это! Брайс, вернись сюда! 1179 01:11:46,901 --> 01:11:49,804 Это выступление для Брайса! Выступление для Лоуренса! 1180 01:11:49,870 --> 01:11:51,539 Черт возьми, вернись сюда! 1181 01:11:51,605 --> 01:11:54,108 О, нет, ты этого не делаешь, ты жирная задница! Ты не куда угодно! 1182 01:11:54,175 --> 01:11:56,977 Отпусти меня! Отпусти меня! 1183 01:11:57,044 --> 01:11:59,747 Это концерт! Это важное выступление, сукин ты сын! 1184 01:12:01,282 --> 01:12:02,550 -Тугой? -Тугой. 1185 01:12:09,557 --> 01:12:12,293 -Приготовьтесь освободить флюгер. -Готовность к выпуску флюгер. 1186 01:12:12,359 --> 01:12:14,061 Ожидаем релиза флюгер. 1187 01:12:15,396 --> 01:12:17,965 По вашему приказу, Частный компонент. 1188 01:12:18,032 --> 01:12:20,801 -Отпустите флюгер. -Отпустите флюгер. 1189 01:12:20,868 --> 01:12:23,804 - Отпустите флюгер. - Отпускание флюгера. 1190 01:12:23,871 --> 01:12:26,240 - Флюгер освобожден. - Флюгер освобожден. 1191 01:12:26,307 --> 01:12:28,375 Лопасть освобождается. 1192 01:12:40,888 --> 01:12:43,057 Оно движется. Она движется. 1193 01:12:49,897 --> 01:12:50,998 Ууу! 1194 01:12:53,801 --> 01:12:55,502 Все в порядке! 1195 01:12:55,569 --> 01:12:58,372 Ууу! Мы сделали это! 1196 01:12:58,439 --> 01:12:59,640 Мы сделали это! 1197 01:13:02,910 --> 01:13:05,980 Да, чудесность о себе и о себе. 1198 01:13:07,181 --> 01:13:08,449 Капрал Гесснер. 1199 01:13:09,583 --> 01:13:12,353 Хорошо, капрал, да, сэр. 1200 01:13:12,419 --> 01:13:13,754 Что ты думаешь, чувак? 1201 01:13:13,821 --> 01:13:17,091 Ветряная установка № 35  официально функционален. 1202 01:13:18,158 --> 01:13:21,662 ...Комик. 1203 01:13:21,729 --> 01:13:24,031 Да, проверьте. 1204 01:13:43,484 --> 01:13:46,387 Это учения по чрезвычайным ситуациям. 1205 01:13:48,789 --> 01:13:50,324 Мы замерзнем насмерть в наших трусах-- 1206 01:13:50,391 --> 01:13:53,827 Возьмите свои ботинки и двигай своими черными задницами вон в ту дверь сейчас же! 1207 01:13:53,894 --> 01:13:55,562 -Вы слышали мужчину. Двигаться! -Быстро. 1208 01:14:04,471 --> 01:14:05,539 Десять изба! 1209 01:14:07,675 --> 01:14:09,510 Добрый вечер, господа. 1210 01:14:09,576 --> 01:14:11,612 Я пожелал доброго вечера, джентльмены. 1211 01:14:11,679 --> 01:14:13,647 Добрый вечер, сержант. 1212 01:14:13,714 --> 01:14:15,916 Поздравления о вашей готовности. 1213 01:14:15,983 --> 01:14:17,551 -Да, сержант. -Спасибо, сержант. 1214 01:14:17,618 --> 01:14:19,420 Мы продолжим с этой аварийной дрелью как запланировано, 1215 01:14:19,486 --> 01:14:21,088 но сначала 1216 01:14:21,155 --> 01:14:24,458 есть несколько дисциплинарные проблемы которые необходимо решить. 1217 01:14:24,525 --> 01:14:25,793 -Джеральд. -Да, сержант. 1218 01:14:25,859 --> 01:14:28,195 Концерт каждому мужчине не в униформе. 1219 01:14:28,262 --> 01:14:30,431 -Джеральд, ты это записал? -Нет. 1220 01:14:30,497 --> 01:14:31,799 -Что? -Да. 1221 01:14:31,865 --> 01:14:33,367 Я имею в виду, у меня это получилось, Сержант. 1222 01:14:33,434 --> 01:14:35,436 Что за черт с тобой не так, сынок? Ты со мной или нет? 1223 01:14:35,502 --> 01:14:37,638 Да, сержант. Я со всеми вами путь, сержант. 1224 01:14:37,705 --> 01:14:39,306 Посмотри на свою жалкую задницу. 1225 01:14:39,373 --> 01:14:41,942 Это концерт для того, чтобы быть сам из униформы, ты мудак. 1226 01:14:42,009 --> 01:14:43,510 -Да, сержант. -Ты позор. 1227 01:14:43,577 --> 01:14:45,112 -Да, сержант. -Садитесь за руль 1228 01:14:45,179 --> 01:14:46,680 из этой двойки с половиной на дубле, ты говно для мозгов! 1229 01:14:46,747 --> 01:14:48,515 Да, сержант. 1230 01:14:48,582 --> 01:14:50,584 Садитесь в грузовик на дубле! 1231 01:14:51,452 --> 01:14:53,354 И переместите его, подвинь, подвинь! 1232 01:14:53,420 --> 01:14:56,290 Крейн, возьми свою толстую задницу там! Двигаться! 1233 01:14:56,857 --> 01:14:57,891 Стоукс! 1234 01:14:59,426 --> 01:15:01,195 Отодвиньте чертов грузовик! 1235 01:15:56,316 --> 01:15:58,719 Успейте на дубль! 1236 01:15:58,786 --> 01:16:00,521 Двигай, двигай, двигай! 1237 01:16:00,587 --> 01:16:02,723 Быстро, быстро! 1238 01:16:02,790 --> 01:16:04,925 -Джеральд! -Да, сержант. 1239 01:16:04,992 --> 01:16:07,628 Отвезите грузовик обратно в лагерь. Доложите в свои помещения. 1240 01:16:07,694 --> 01:16:09,630 Вот дерьмо. У нас сейчас проблемы. 1241 01:16:09,696 --> 01:16:12,132 -Скажите еще раз, сержант. -Вы глухой, капрал? 1242 01:16:12,199 --> 01:16:14,902 Я сказал: возьми грузовик вернулся в лагерь. Доложите в свои помещения. 1243 01:16:14,968 --> 01:16:17,137 Прошу прощения, сержант, но как ты и мужчины 1244 01:16:17,204 --> 01:16:18,439 собираюсь вернуться в лагерь без грузовика? 1245 01:16:18,505 --> 01:16:20,974 Никогда не задавайся вопросом 1246 01:16:21,041 --> 01:16:23,811 мои заказы, ты сопливая, коричненосая. 1247 01:16:23,877 --> 01:16:27,548 Я не буду терпеть неподчинение со стороны кто-либо в моем подчинении. 1248 01:16:27,614 --> 01:16:29,383 А теперь двигай своей задницей! 1249 01:16:30,117 --> 01:16:32,953 Узники, десятиэтажка. 1250 01:16:34,121 --> 01:16:36,123 Левое лицо. 1251 01:16:36,857 --> 01:16:38,892 Вперед, марш. 1252 01:16:45,199 --> 01:16:49,570 Влево, влево, влево, вправо, влево. 1253 01:16:49,636 --> 01:16:54,308 Влево, влево, влево, вправо, влево. 1254 01:16:54,374 --> 01:16:58,679 Влево, влево, влево, вправо, влево. 1255 01:16:58,745 --> 01:17:01,949 Влево, влево, влево, вправо, влево. 1256 01:17:02,015 --> 01:17:04,918 Вы, люди, не можете марш стоит дерьма! 1257 01:17:04,985 --> 01:17:07,788 Я никогда не встречал один из твоих людей этот марш может стоить черта. 1258 01:17:07,855 --> 01:17:10,290 - Налево, направо, налево. - Я хочу увидеть эту перетасовку. 1259 01:17:10,357 --> 01:17:12,459 -Слышишь меня, Стоукс? -Да, сержант. 1260 01:17:12,526 --> 01:17:14,361 Я хочу это увидеть причудливая негритянская перетасовка 1261 01:17:14,428 --> 01:17:16,864 -и я хочу увидеть это сейчас. -Да, сержант. 1262 01:17:17,764 --> 01:17:21,368 Душевный патруль. Возвращайся. 1263 01:17:22,369 --> 01:17:24,838 Влево, влево, влево. 1264 01:17:28,542 --> 01:17:29,610 Левый. 1265 01:17:29,676 --> 01:17:31,378 Выйдите, выйдите. 1266 01:17:31,445 --> 01:17:33,013 Быстрое время, март. 1267 01:17:33,080 --> 01:17:35,249 Влево, вправо, влево, вправо. 1268 01:17:37,851 --> 01:17:40,621 -Выходите, уходите. -Пленные, в тыл. 1269 01:17:40,687 --> 01:17:41,688 Маршировать! 1270 01:17:44,291 --> 01:17:48,128 -Влево, влево. -Пытался вытащить быстрый на старом сержанте, да? 1271 01:17:48,195 --> 01:17:49,796 Думаю, я не знаю что ты задумал? 1272 01:17:49,863 --> 01:17:50,864 Стой! 1273 01:17:52,633 --> 01:17:54,201 Подлые ублюдки. 1274 01:17:55,736 --> 01:17:58,005 Ну, теперь у меня есть моя маленькая игра для тебя, 1275 01:17:58,071 --> 01:17:59,873 так что слушайте, люди. 1276 01:17:59,940 --> 01:18:02,309 Я не буду повторять правила. Выпадать! 1277 01:18:04,811 --> 01:18:06,580 Вот в чем дело. 1278 01:18:06,647 --> 01:18:09,917 Много разговоров в эти дни о том, как негры получают их свобода. 1279 01:18:09,983 --> 01:18:13,654 Что ж, господа, теперь твой большой шанс чтобы сделать перерыв. 1280 01:18:13,720 --> 01:18:17,024 Я выброшу этот клип мое плечо, я даже не пойду посмотреть, куда он приземлится. 1281 01:18:17,090 --> 01:18:19,927 Вот и всё. Видите это? 1282 01:18:23,764 --> 01:18:24,765 Так кто же это будет? 1283 01:18:26,667 --> 01:18:28,001 Да ладно вам, цыплята. 1284 01:18:28,068 --> 01:18:30,137 Я никогда не встречал негра не мог бегать как кролик. 1285 01:18:34,975 --> 01:18:37,077 А что насчет тебя, Бин? 1286 01:18:37,144 --> 01:18:39,246 Не слышал ни слова от тебя всю ночь, сынок. 1287 01:18:39,313 --> 01:18:40,847 Что ты можешь сказать? для себя? 1288 01:18:42,749 --> 01:18:45,185 -Немного. -Скажи еще раз, рядовой? 1289 01:18:45,252 --> 01:18:47,054 Я говорю немного, сержант. 1290 01:18:47,120 --> 01:18:50,290 О, хо, хо, так что теперь это сержант. 1291 01:18:50,357 --> 01:18:53,327 Как насчет этого? Спереди и в центре, Бин, на дубле. 1292 01:18:55,662 --> 01:18:58,532 Так кажется что мы можем вернуться с чего мы начали, а? 1293 01:18:58,599 --> 01:19:00,033 Похоже, да, сержант. 1294 01:19:01,602 --> 01:19:03,370 Итак, где же мы пошло не так, сынок? 1295 01:19:04,171 --> 01:19:05,172 Повторите, сержант? 1296 01:19:08,141 --> 01:19:10,077 Я действительно хочу знать 1297 01:19:10,143 --> 01:19:12,045 где мы ошиблись, Джон. 1298 01:19:14,381 --> 01:19:16,883 Я правда не знаю о чем ты говоришь, Сержант. 1299 01:19:16,950 --> 01:19:18,619 Черт возьми, ты этого не делаешь. 1300 01:19:22,623 --> 01:19:24,424 Так какая же тебе от этого польза починить эту старую установку? 1301 01:19:24,491 --> 01:19:27,261 -Это не так с тех пор дождь прекратился. -Да, я думаю, ты прав. 1302 01:19:27,327 --> 01:19:29,062 -Укройтесь. -Выходите на палубу! 1303 01:19:30,797 --> 01:19:31,999 Сладкий хлебец! 1304 01:19:32,866 --> 01:19:34,201 Черт возьми! 1305 01:19:38,872 --> 01:19:40,207 Неужели это потеряно, чувак? 1306 01:19:41,742 --> 01:19:43,477 Он нашел клип. 1307 01:19:43,543 --> 01:19:46,079 Посмотрите, сержант. Сладкий хлеб-- 1308 01:19:46,146 --> 01:19:48,815 Частный кран уходит все время здесь. 1309 01:19:48,882 --> 01:19:52,319 Он не пытается сбежать. Он не знает, что делает. 1310 01:19:52,386 --> 01:19:54,388 -Пожалуйста, не стреляйте в него, Сержант. -Помощь. 1311 01:19:59,760 --> 01:20:01,261 Сладкий хлебец! 1312 01:20:03,230 --> 01:20:04,931 Роберт Крейн, разобрать буровую установку! 1313 01:20:04,998 --> 01:20:06,500 - Ложка, ложись! - Черт. 1314 01:20:09,870 --> 01:20:12,005 Возьмите этого сукиного сына! 1315 01:20:12,072 --> 01:20:14,608 Он действительно пытается убить тебя, Милая! 1316 01:20:20,614 --> 01:20:22,249 - Бин! - Иисус. 1317 01:20:52,112 --> 01:20:53,313 О Боже. 1318 01:21:01,288 --> 01:21:03,623 Кто-нибудь, блин, помогите ему! 1319 01:21:06,993 --> 01:21:08,328 О Боже! 1320 01:21:10,063 --> 01:21:11,131 Сладкий. 1321 01:21:16,436 --> 01:21:17,637 Мой мужчина. 1322 01:21:23,643 --> 01:21:25,278 Прямо в лицо! 1323 01:21:25,846 --> 01:21:26,980 Боже мой. 1324 01:21:32,953 --> 01:21:34,020 Сладкий...! 1325 01:21:38,125 --> 01:21:41,528 Давай, чувак. Ну давай же. 1326 01:22:01,014 --> 01:22:02,616 Похоже на ты уходишь отсюда, Бин. 1327 01:22:02,682 --> 01:22:04,351 Командир смягчил вам приговор. 1328 01:22:12,092 --> 01:22:14,094 Давайте, ребята. Пойдем. 1329 01:22:45,592 --> 01:22:47,194 Я снова спрашиваю тебя. 1330 01:22:47,260 --> 01:22:49,863 Мастер-сержант МакКинни вообще что-нибудь сказать 1331 01:22:49,930 --> 01:22:52,999 уходящему заключенному Частный кран во время этого критический момент? 1332 01:22:53,066 --> 01:22:55,368 Нет, сэр, он этого не сделал. Но я еще раз говорю для протокола: 1333 01:22:55,435 --> 01:22:57,704 Спасибо, солдат. Никаких дополнительных вопросов, Ваша Честь. 1334 01:22:57,771 --> 01:22:59,906 Очень хорошо. Вы можете уйти в отставку, Капрал Стоукс. 1335 01:23:03,643 --> 01:23:05,212 Посадил его на виселицу, Бин. 1336 01:23:09,616 --> 01:23:12,252 Ты сам сказал, что Мастер-сержант МакКинни 1337 01:23:12,319 --> 01:23:14,721 редко приезжал в колхоз, не так ли? 1338 01:23:14,788 --> 01:23:17,524 -Да, сэр. -Поэтому у него не было бы известно о частном кране 1339 01:23:17,591 --> 01:23:20,026 необычное поведение постоянно скитаться 1340 01:23:20,093 --> 01:23:22,262 и он мог предположить 1341 01:23:22,329 --> 01:23:24,764 тот Частный Кран на самом деле бежал, вот, не так ли? 1342 01:23:24,831 --> 01:23:28,635 -Нет, сэр. -Теперь, почему ты так уверен? об этом, Private Bean? 1343 01:23:29,669 --> 01:23:31,404 Потому что, если бы он подумал он убегал, 1344 01:23:31,471 --> 01:23:33,106 тогда почему он не сделал сделать ему предупреждение? 1345 01:23:33,173 --> 01:23:35,408 Действительно, почему? 1346 01:23:35,475 --> 01:23:38,745 Давайте, э... давайте рассмотрим эта точка на мгновение, 1347 01:23:38,812 --> 01:23:41,548 ты и я, Рядовой Бин. 1348 01:23:41,615 --> 01:23:43,683 Вы свидетельствовали что Мастер-сержант МакКинни 1349 01:23:43,750 --> 01:23:45,719 не предупредил устно любого рода 1350 01:23:45,785 --> 01:23:48,288 -прежде чем он сделал первый выстрел, это правильно? -Да, сэр, это верно. 1351 01:23:48,355 --> 01:23:51,858 Но я подчиняюсь тебе что он и сделал, на самом деле, 1352 01:23:51,925 --> 01:23:53,693 -скажи что-нибудь. -Нет, сэр. 1353 01:23:53,760 --> 01:23:56,730 Что-то чрезвычайной важности в тот критический момент. 1354 01:23:56,796 --> 01:23:59,633 Что-то, что ты, действительно, слышал. 1355 01:24:00,967 --> 01:24:02,602 Не так ли, Private Bean? 1356 01:24:11,044 --> 01:24:12,312 Помощь. 1357 01:24:13,480 --> 01:24:14,481 Может быть, он... 1358 01:24:14,548 --> 01:24:16,783 Скажите полковнику Кларку, пожалуйста, 1359 01:24:16,850 --> 01:24:18,752 именно то, что это было 1360 01:24:18,818 --> 01:24:20,320 этот старший сержант МакКинни сказал 1361 01:24:20,387 --> 01:24:22,489 прежде чем он сделал первый выстрел. 1362 01:24:23,657 --> 01:24:25,325 Посадил его на виселицу, Бин. 1363 01:24:26,726 --> 01:24:28,228 Посадил его на виселицу. 1364 01:24:30,130 --> 01:24:32,432 Он сказал... он сказал: "Помогите". 1365 01:24:32,499 --> 01:24:35,835 Не могли бы вы Говори, Частный Бин? 1366 01:24:35,902 --> 01:24:37,871 Мы… мы вас не слышим. 1367 01:24:39,506 --> 01:24:41,341 Я сказал... 1368 01:24:42,242 --> 01:24:43,443 Он сказал: «Помогите». 1369 01:24:43,510 --> 01:24:46,112 -Он сказал: "Помогите"? -Да-с, но он это сказал... 1370 01:24:46,179 --> 01:24:48,615 -Он сказал: «Помогите». -Да, сэр, он это сделал. 1371 01:24:48,682 --> 01:24:51,418 «Помогите», прежде чем он уволен любой выстрел. 1372 01:24:51,484 --> 01:24:53,653 Да-с, он это сделал, но не как ты это произносишь. 1373 01:24:53,720 --> 01:24:56,456 Он... Он был типа разговариваю сам с собой. 1374 01:24:56,523 --> 01:24:58,625 Итак... Итак, Private Bean, тогда ты, должно быть, был 1375 01:24:58,692 --> 01:25:01,695 прямо рядом с сержантом МакКинни когда он сказал: "Помогите". 1376 01:25:01,761 --> 01:25:04,798 О, нет. Нет, сэр, Я был... я был по крайней мере 30 футов от нас. 1377 01:25:04,864 --> 01:25:06,866 Ах, ты был тогда на расстоянии 30 футов 1378 01:25:06,933 --> 01:25:08,969 и вы услышали, как он крикнул: «Помогите». 1379 01:25:09,035 --> 01:25:11,004 Он не кричал этого, он просто сказал это. 1380 01:25:11,071 --> 01:25:14,174 В 30 футах, Частный, это называется крик. 1381 01:25:14,240 --> 01:25:17,611 Полковник Кларк, очевидно, что Мастер-сержант МакКинни 1382 01:25:17,677 --> 01:25:21,448 оказался один и изолированный в отчаянии, опасная ситуация. 1383 01:25:21,514 --> 01:25:23,717 Он обнаруживает пленника кому запрещено. 1384 01:25:23,783 --> 01:25:26,686 Он зовет на помощь от пяти других заключенных. 1385 01:25:26,753 --> 01:25:28,989 Его полностью игнорируют. 1386 01:25:29,055 --> 01:25:32,025 Затем он стреляет семь предупредительных выстрелов. 1387 01:25:32,092 --> 01:25:34,761 Заключенному не удается остановиться. У него нет альтернативы. 1388 01:25:37,097 --> 01:25:40,266 Узники, десятиэтажка. 1389 01:25:46,773 --> 01:25:48,375 Выглядит могучим белым сегодня стройный. 1390 01:25:50,443 --> 01:25:53,413 Похоже на МакКинни собираюсь получить себе еще один боевая лента за убийство Свита. 1391 01:26:02,789 --> 01:26:04,591 Мне очень жаль, чувак. 1392 01:26:04,658 --> 01:26:06,693 Эй, я должен был сказать правду. 1393 01:26:06,760 --> 01:26:09,229 Частично это была моя вина. Я толкнул его. 1394 01:26:09,295 --> 01:26:11,831 - Подвинь это! - Я должен был знать он сделал бы что-нибудь безумное. 1395 01:26:11,898 --> 01:26:14,100 Я продолжал настаивать на этом. 1396 01:26:14,167 --> 01:26:16,236 Мне жаль! 1397 01:26:16,302 --> 01:26:18,938 Слышишь меня? Мне жаль! 1398 01:26:20,073 --> 01:26:21,441 Извини! 1399 01:26:36,322 --> 01:26:38,291 Не расстраивайся, сынок. 1400 01:26:38,358 --> 01:26:40,093 У тебя не было выбора но сказать правду. 1401 01:26:40,160 --> 01:26:42,228 В противном случае вы бы дал лжесвидетельство. 1402 01:26:42,295 --> 01:26:43,830 И что такое лжесвидетельство? 1403 01:26:45,331 --> 01:26:49,002 -Я знаю, что вы чувствуете, рядовой. -Нет, нет, капитан. 1404 01:27:00,680 --> 01:27:04,084 Эй, чувак. Мне жаль. Они не хотят видеть вы или кто-либо еще. 1405 01:27:04,150 --> 01:27:06,653 Но я собираюсь во Вьетнам послезавтра. 1406 01:27:06,720 --> 01:27:07,887 Я им тоже это сказал. 1407 01:27:08,688 --> 01:27:09,856 Никаких игральных костей. 1408 01:27:12,525 --> 01:27:13,526 Все в порядке. 1409 01:27:14,894 --> 01:27:16,963 Можете ли вы дать им эта штука для меня 1410 01:27:17,030 --> 01:27:19,232 и просто скажи им Я попрощался? 1411 01:27:19,999 --> 01:27:21,067 Сделаю. 1412 01:27:22,202 --> 01:27:23,970 Скажи Стоксу, что я получил его хлеб. 1413 01:27:26,840 --> 01:27:27,974 Увидимся, чувак. 1414 01:28:08,748 --> 01:28:10,950 Томас, у нас есть солдат увидеть сержанта МакКинни. 1415 01:28:11,017 --> 01:28:13,820 - Роджер, Хосе. - Ты можешь это забрать. на выходе. 1416 01:28:13,887 --> 01:28:15,021 Хорошо. 1417 01:28:28,735 --> 01:28:30,537 Извините, сержант. У вас есть посетитель. 1418 01:28:38,978 --> 01:28:40,747 Частный компонент здесь чтобы увидеть тебя. 1419 01:28:44,083 --> 01:28:45,552 Я буду прямо снаружи. 1420 01:29:25,959 --> 01:29:27,827 Влево, вправо, влево, вправо. 1421 01:29:39,539 --> 01:29:43,309 Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо. 1422 01:29:49,015 --> 01:29:51,985 Заключенные, остановитесь! 1423 01:29:52,051 --> 01:29:54,554 Полуслева, лицо. 1424 01:29:56,155 --> 01:29:57,724 И приветствие. 1425 01:30:09,969 --> 01:30:12,639 Полуправое лицо. 1426 01:30:12,705 --> 01:30:17,577 Влево, влево, влево, вправо, влево. 1427 01:30:17,644 --> 01:30:19,312 Влево, вправо, влево, вправо. 1428 01:30:19,379 --> 01:30:21,047 Столбец правый. 1429 01:30:21,547 --> 01:30:22,649 Маршировать. 1430 01:30:28,187 --> 01:30:30,156 -Эй, никаких обид, Бин. -Я тоже, чувак. 1431 01:30:30,223 --> 01:30:31,925 -Удачи во Вьетнаме. -Спасибо, Джеральд. 1432 01:30:35,261 --> 01:30:36,996 -Следи за собой там. -Я буду. 1433 01:30:54,013 --> 01:30:56,649 - Был потерян? - Патруль душ. 1434 01:30:56,716 --> 01:31:00,553 - ♪Ой, разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук из мужчин ♪ 1435 01:31:00,620 --> 01:31:03,656 ♪Работаем по цепочке ♪ 1436 01:31:03,723 --> 01:31:06,059 - ♪Банда♪ - ♪ Ой, разве ты не знаешь... ♪ 1437 01:31:06,125 --> 01:31:07,393 Привет, чувак. 1438 01:31:10,563 --> 01:31:11,731 Вы кое-что забыли. 1439 01:31:18,438 --> 01:31:19,739 Всему свое время, чувак. 1440 01:31:19,806 --> 01:31:21,441 Эй, не переживай, Нам. 1441 01:31:21,507 --> 01:31:23,476 Просто пообщайся с братьями и они позаботятся о твоей заднице. 1442 01:31:23,543 --> 01:31:25,545 И не позволяй никому ничего не взять у тебя. 1443 01:31:26,746 --> 01:31:27,747 Все в порядке. 1444 01:31:28,481 --> 01:31:29,749 Будь крутым, Бин. 1445 01:31:30,783 --> 01:31:31,784 Ты тоже, Уэбб. 1446 01:31:33,286 --> 01:31:36,522 ♪Работаем по цепочке ♪ 1447 01:31:36,589 --> 01:31:38,858 - ♪Банда♪ - ♪Ой, разве ты не знаешь ♪ 1448 01:31:38,925 --> 01:31:41,394 ♪Это звуки мужчин ♪ 1449 01:31:41,461 --> 01:31:44,063 ♪Работаем по цепочке ♪ 1450 01:31:44,130 --> 01:31:45,732 ♪Банда ♪ 1451 01:31:46,966 --> 01:31:50,336 - Три шага назад. - ♪Ох, аа ♪ 1452 01:31:50,403 --> 01:31:53,106 - ♪Ой, разве ты не знаешь♪ - ♪Это звук из мужчин ♪ 1453 01:31:53,172 --> 01:31:55,508 - Возвращайся. - ♪Работа по цепочке ♪ 1454 01:31:56,976 --> 01:31:59,345 - ♪Банда♪ - ♪Ой, разве ты не знаешь ♪ 1455 01:31:59,412 --> 01:32:01,848 ♪Это звуки мужчин ♪ 1456 01:32:01,914 --> 01:32:04,117 - ♪Работа по цепочке♪ - Один П. 1457 01:32:04,183 --> 01:32:05,685 - Для Сладкого. - ♪Банда ♪ 1458 01:32:05,752 --> 01:32:07,954 - Давай сейчас. - ♪Ох, аа ♪ 1459 01:32:08,021 --> 01:32:10,123 - Частный компонент, попасть в ритм. - ♪Ох, аа ♪ 1460 01:32:10,189 --> 01:32:13,192 - ♪Ой, разве ты не знаешь...♪ - ♪Это звук из мужчин ♪ 1461 01:32:13,259 --> 01:32:16,262 - Возвращайся. - ♪Работа по цепочке ♪ 1462 01:32:16,329 --> 01:32:18,464 - Еще один. - ♪Банда ♪ 1463 01:32:18,531 --> 01:32:22,201 - ♪Ой, разве ты не знаешь♪ - ♪Это звук из мужчин ♪ 1464 01:32:22,268 --> 01:32:25,138 - ♪Работа по цепочке♪ - Одна Р значит Сладкое. 1465 01:32:25,204 --> 01:32:27,240 - ♪Банда♪ - Давай. 1466 01:32:27,306 --> 01:32:29,108 - ♪Ох, аа♪ - Два раза в тыл. 1467 01:32:29,175 --> 01:32:31,711 - ♪Ох, аа♪ - ♪Ой, разве ты не знаешь ♪ 1468 01:32:31,778 --> 01:32:34,247 - ♪Это звук из мужчин♪ - Возвращайся. 1469 01:32:34,313 --> 01:32:37,316 - ♪Работа по цепочке♪ - Еще один. 1470 01:32:37,383 --> 01:32:39,986 - ♪Банда♪ - ♪ Ой, разве ты не знаешь ♪ 1471 01:32:40,053 --> 01:32:41,521 ♪Это звук мужчин... ♪ 1472 01:32:56,536 --> 01:33:02,275 ♪Господи, ты знаешь Что я вел себя плохо ♪ 1473 01:33:02,341 --> 01:33:07,814 ♪Так что бесполезно Во лжи самому себе ♪ 1474 01:33:11,217 --> 01:33:13,453 ♪Небесный Отец ♪ 1475 01:33:13,519 --> 01:33:17,423 ♪Пожалуйста, прости меня ♪ 1476 01:33:17,490 --> 01:33:22,895 ♪Я действительно не хочу Уничтожить себя ♪ 1477 01:33:25,031 --> 01:33:27,967 ♪Ох, когда приду ♪ 1478 01:33:28,034 --> 01:33:31,938 ♪До конца моего путешествия ♪ 1479 01:33:32,004 --> 01:33:35,708 ♪Устала от жизни ♪ 1480 01:33:35,775 --> 01:33:39,645 ♪Битва выиграна ♪ 1481 01:33:39,712 --> 01:33:43,216 ♪Неси мой посох ♪ 1482 01:33:43,282 --> 01:33:46,853 ♪Крест искупления ♪ 1483 01:33:46,919 --> 01:33:50,690 ♪Мы поймём это ♪ 1484 01:33:50,756 --> 01:33:55,228 ♪Постепенно лучше ♪ 1485 01:33:55,294 --> 01:34:00,967 ♪Господи, иногда Я чувствую себя Самсоном ♪ 1486 01:34:01,033 --> 01:34:07,740 ♪Ты знаешь мир У него так много Далил ♪ 1487 01:34:09,942 --> 01:34:12,245 ♪Всемогущий Бог ♪ 1488 01:34:12,311 --> 01:34:16,883 ♪ Дай мне просто Еще немного времени ♪ 1489 01:34:16,949 --> 01:34:22,121 ♪Чтобы исправить всё неправильное Это я сделал ♪ 1490 01:34:23,723 --> 01:34:26,659 ♪Ох, когда приду ♪ 1491 01:34:26,726 --> 01:34:30,830 ♪До конца моего путешествия ♪ 1492 01:34:30,897 --> 01:34:34,433 ♪Устала от жизни ♪ 1493 01:34:34,500 --> 01:34:38,337 ♪Битва выиграна ♪ 1494 01:34:38,404 --> 01:34:41,941 ♪Неси мой посох ♪ 1495 01:34:42,008 --> 01:34:45,344 ♪Крест искупления ♪ 1496 01:34:45,411 --> 01:34:49,348 ♪И мы это поймём ♪ 1497 01:34:49,415 --> 01:34:52,952 ♪Постепенно лучше ♪ 1498 01:34:53,019 --> 01:34:56,556 ♪Мы поймём это ♪ 1499 01:34:56,622 --> 01:35:00,359 ♪Лучше постепенно ♪ 1500 01:35:00,426 --> 01:35:03,963 ♪Мы поймём это ♪ 1501 01:35:04,030 --> 01:35:07,567 ♪Постепенно лучше ♪ 1502 01:35:07,633 --> 01:35:11,204 ♪Мы поймём это ♪ 1503 01:35:11,270 --> 01:35:14,974 ♪Лучше постепенно И мало-помалу ♪ 1504 01:35:15,041 --> 01:35:18,744 ♪Мы поймём это ♪ 1505 01:35:18,811 --> 01:35:21,380 ♪Постепенно лучше ♪ 1506 01:35:22,215 --> 01:35:25,618 ♪Ох, когда приду ♪ 1507 01:35:25,685 --> 01:35:29,555 ♪До конца моего путешествия ♪ 1508 01:35:29,622 --> 01:35:33,593 ♪Устала от жизни ♪ 1509 01:35:33,659 --> 01:35:37,263 ♪Битва выиграна ♪ 1510 01:35:37,330 --> 01:35:40,967 ♪Неси мой посох ♪ 1511 01:35:41,033 --> 01:35:44,437 ♪Крест искупления ♪ 1512 01:35:44,503 --> 01:35:48,307 ♪И мы это поймём ♪ 1513 01:35:48,374 --> 01:35:52,678 ♪Постепенно лучше ♪